We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
HackerOne exécute ledit programme, ce qui signifie que ses employés gèrent les rapports de bogues avant de décider de les transmettre ou non à Valve, le développeur de Steam.
HackerOne führt das genannte Programm aus, das bedeutet, dass seine Mitarbeiter die Fehlerberichte bearbeiten, bevor sie entscheiden, ob sie an Valve, den Entwickler von Steam, weitergeleitet werden sollen oder nicht.
Ce type d'intervention n'est d'ailleurs pas envisagé par ledit programme.
Auch sind keine finanziellen Hilfen aus diesem Programm geplant.
Il apparaît donc opportun d'approuver ledit programme.
Cette analyse ne saurait être remise en cause par le fait que ledit programme soit éventuellement susceptible de contribuer également à la stabilité de la zone euro, qui relève de la politique économique.
Diese Beurteilung kann nicht durch den Umstand in Frage gestellt werden, dass ein solches Programm möglicherweise geeignet ist, auch zur Stabilität des Euro-Währungsgebiets beizutragen, die zur Wirtschaftspolitik gehört.
Quels fonds ont aidé les autorités à mettre en œuvre ledit programme et comment ont-ils été utilisés?
Welche Finanzmittel haben die Behörden zur Durchführung dieses Programms erhalten, und wie haben sie diese Mittel verwendet?
Un certain nombre de problèmes se posent en ce qui concerne la disponibilité, la qualité, l'organisation, l'accessibilité et la mise en commun des informations géographiques nécessaires pour atteindre les objectifs fixés dans ledit programme.
Einige Probleme bestehen bei der Verfügbarkeit, Qualität, Organisation, Zugänglichkeit und gemeinsamen Nutzung von Geodaten, die für die Erfüllung der Ziele des sechsten Umweltaktionsprogramms erforderlich sind.
La prochaine fois que vous prévoyez de le réinstaller, vous êtes maintenant familier avec les fichiers et composants associés et ce sera un jeu d'enfant de supprimer ledit programme.
Wenn Sie das nächste Mal eine Neuinstallation planen, sind Sie jetzt mit den zugehörigen Dateien und Komponenten vertraut, und das Löschen des Programms ist ein Kinderspiel.
Appareil de reproduction, méthode de reproduction, programme de reproduction et milieu d'enregistement sur lequel est enregistré ledit programme
Wiedergabegerät, Wiedergabeverfahren, Wiedergabeprogramm und Auzeichnungsmedium auf dem dasselbe Programm aufgezeichnet ist
Système informatique selon la revendication 15, dans lequel ledit programme de commande est mémorisé dans ladite mémoire non volatile.
Ein Computersystem gemäß Anspruch 15, wobei das genannte Steuerprogramm im genannten nichtflüchtigen Speicher gespeichert ist.
Processeur de recherche selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit programme de recherche comprend une séquence d'instructions destinée à localiser le début de chaque champ devant faire l'objet de la recherche à l'intérieur de l'enregistrement.
Suchprozessor nach einem der vorausgehenden Ansprüche, bei dem das Suchprogramm eine Folge von Instruktionen zum Lokalisieren des Starts eines jeden innerhalb der Aufzeichnung zu suchenden Feldes aufweist.
Une commande programmable selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans laquelle ledit programme d'applications d'état fini est stocké sous un pseudo-code qui est exécuté par un programme interpréteur de pseudo-codes.
Eine programmierbare Steuereinheit nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei das Anwenderprogramm für endliche Zustände in einem Pseudocode gespeichert ist, der von einem Pseudocode-Übersetzerprogramm ausgeführt wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
