Examples with "les task-force" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Donc, le travail qui a été fait dans les task-force n'a pas été perdu.
Die Arbeit, die innerhalb der Task Forces getan wurde, war also nicht umsonst.
Autrement dit, les task-force deviennent des actions-clés, et l'approche est multidisciplinaire.
Anders ausgedrückt: die Task Forces werden zu "Schlüsselaktionen" , und der Ansatz ist multidisziplinär.
Andere resultaten
Nous sommes presque sûr que Denko a un informateur parmis les Task Force.
Wir sind ziemlich sicher, dass Denko einen Informanten innerhalb der Task Force hat.
Les task-forces "recherche-industrie" et la coordination des politiques de recherche
Die Task Force "Forschung-Industrie" und die Abstimmung der Forschungspolitiken
Les task-forces examineront naturellement ces questions de manière systématique avec les trois institutions européennes, afin que nous puissions élaborer une stratégie commune.
Die Arbeitsgruppen werden diese Fragen natürlich mit den drei europäischen Institutionen systematisch diskutieren, sodass wir eine gemeinsame Strategie entwickeln können.
En attendant, les task forces sont les bienvenues!
Dans son avis, la Commission n'a rien dit non plus au sujet de l'évaluation du travail accompli par les task forces.
In ihrer Stellungnahme hat die Kommission auch nichts über die Auswertung der Arbeit der Task Forces gesagt.
M. Chichester et moi avons effectivement évoqué les task forces qui n'apparaissent pas dans le rapport, mais seulement dans un distique.
Der Kollege Chichester und ich haben ja die Task Forces angesprochen, die in dem Bericht nicht vorkommen bzw. nur in einem Zweizeiler.
exploiter les Task forces Recherche - Industrie (Institutions - Conseil)
die Task Forces Forschung und Industrie nutzen (Gemeinschaftsorgane und Rat)
Les Task force sont peut-être l'un des moyens les plus tangibles et pragmatiques d»instaurer une coopération et une coordination dans la pratique.
Task Forces sind wahrscheinlich eine der greifbarsten und pragmatischsten Auswirkungen der kommissionsinternen Kooperation und Koordination in der Praxis.
Ai-je donc raison de penser que les task forces ne font pas partie de ces aspects considérés comme les plus importants?
Gehe ich nun recht in der Annahme, daß die Task Forces nicht zu den als am wichtigsten erachteten Aspekten gehören?
Il aura également un rôle de conseil et d'appui sur les grands dossiers politiques, et supervisera toutes les task-forces internes qui pourraient être chargées de ces dossiers.
Ferner bietet er Rat und Unterstützung in Fragen von herausragender politischer Bedeutung und leitet interne Arbeitsgruppen, die mit solchen Angelegenheiten betraut werden.
En outre, le comité RNB a adopté les recommandations élaborées par les task forces suivantes
Darüber hinaus hat der BNE-Ausschuss Empfehlungen erlassen, die von den folgenden Taskforces erarbeitet wurden
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
