Ils s'entendent nets, sans escompte, ni déduction d'aucune sorte.
Sie gelten netto, ohne einen Skonto oder Abzug irgend welcher Art.
Un fer à repasser permet de créer facilement des plis nets sur les pantalons.
Mit einem Bügeleisen lassen sich leicht scharfe Falten in Hosen erzeugen.
Elle a utilisé un plioir pour créer des plis nets dans le papier.
Sie benutzte den Falzbein, um scharfe Falten in das Papier zu machen.
Les photographes préfèrent les images haute définition pour des tirages vibrants et nets.
Fotografen bevorzugen hochauflösende Bilder für Drucke, die lebendig und scharf sind.
Je préfère une imprimante matricielle car elle crée des graphiques nets pour les rapports.
Ich bevorzuge einen Nadeldrucker, weil er scharfe Grafiken für Berichte erstellt.
Son appareil photo ultra-performant permet de prendre des clichés nets même en faible luminosité.
Seine äußerst leistungsstarke Kamera macht selbst bei wenig Licht scharfe Aufnahmen.
Pour obtenir des bords nets, elle a appliqué le plioir fermement le long du pli.
Um scharfe Kanten zu erhalten, setzte sie das Rillwerkzeug fest entlang der Falzlinie an.
La couverture en laine se plie mollement sur le canapé, sans former de plis nets.
Die Wolldecke legt sich weich über das Sofa, ohne scharfe Falten zu werfen.
Avec un simple appareil numérique, ma grand-mère réussit à prendre des portraits étonnamment nets.
Mit einer einfachen Digitalkamera gelingen meiner Großmutter erstaunlich scharfe Porträts.
Elle a examiné ses gains nets et a décidé d'investir de manière plus agressive.
Sie überprüfte ihre Nettoeinkünfte und beschloss, aggressiver zu investieren.
Je me couperai les ongles plus tard pour les garder nets et soignés.
Ich werde mir später die Nägel schneiden, um sie ordentlich und gepflegt zu halten.
Les graphismes sont fluides et nets sans être trop compliqués.
Die Grafiken sind glatt und knackig, ohne übertrieben zu sein.
Vous m'avez assurée qu'ils étaient des acheteurs nets.
Du hast mir versichert, dass es seriöse Käufer sind.
