Examples with "objet d'un code unique" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sont considérés comme constituant une seule marchandise les éléments constitutifs d'ensembles industriels faisant l'objet d'un code unique dans la nomenclature combinée.
Als eine einzige Ware gelten die Bestandteile von Industrieanlagen, die in einem Code der Kombinierten Nomenklatur erfaßt sind.
Andere resultaten
Fort de cette expérience et des codes prestigieux de cet univers, il crée un objet unique destiné aux hommes en recherche d'élégance et d'originalité.
Ce code unique doit permettre d'identifier le portefeuille spécifique faisant l'objet d'un échange de collatéral si la contrepartie recourt à plusieurs portefeuilles, et de relier un contrat dérivé au portefeuille pour lequel du collatéral est détenu.
Dieser einheitliche Code sollte im Falle von Gegenparteien, die mehr als ein Portfolio halten, das spezifische Portfolio bezeichnen, über das Sicherheiten ausgetauscht werden, und gewährleisten, dass ein Derivatekontrakt an ein bestimmtes Portfolio, über das Sicherheiten gehalten werden, geknüpft werden kann.
Système selon la revendication 12, dans lequel le type d'objet qui est spécifié, inclut un code qui identifie de façon unique l'objet construit, parmi les objets en mémoire.
Dispositif selon la revendication 1, comprenant, en outre, une mémoire partagée comprenant des identificateurs uniques, dans lequel chaque identificateur unique est associé à un objet de données, un objet de code ou une unité d'exécution.
Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner mit einem gemeinsam genutzten Speicher, der eindeutige Identifizierer enthält, wobei jeder eindeutige Identifizierer einem Datenobjekt, einem Codeobjekt oder einem Thread zugeordnet ist.
Le langage de 4D comporte un système unique en son genre de tokenisation de tous les noms d'objets du langage utilisés dans le code (commandes, tables, champs, constantes, mots-clés).
Die Programmiersprache von 4D enthält ein einmaliges System zur "Tokenisierung" für alle Objektnamen der Programmierung, die im Code vorkommen (Konstanten, Befehle, Tabellen, Felder und Schlüsselwörter).
L'ISRS Location Code est un code alphanumérique à 20 chiffres utilisé pour établir un lien unique et normalisé entre les objets dans les services d'information fluviale.
IEC 61355 a permis de développer une norme pour la structure de documents qui spécifie des identifiants d'objet uniques, un code de classification de document et le numéro de décompte des documents.
Un système d'ordinateur numérique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le moyen de mémoire (MEM 10112) mémorise au moins les codes identificateurs uniques (UID) d'objets actifs actuellement utilisés dans le système d'ordinateur numérique.
Digitales Datenverarbeitungssystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Speichermittel (MEM 10112) wenigstens die eindeutigen Identifizierungscodes (UID) von aktiven, gerade im digitalen Datenverarbeitungssystem benutzten Objekten speichern.
Par exemple, il est possible de donner un code unique à la radio afin que votre audience puisse participer à un concours en ligne, ou d'organiser un sondage sur le web qui fera ensuite l'objet d'un article dans l'édition imprimée du média.
So ist es beispielsweise möglich, im Radio einen eindeutigen Code durchzusagen, damit Ihr Publikum an einem Online-Gewinnspiel teilnehmen kann, oder eine Web-Umfrage zu organisieren, die dann Gegenstand eines Artikels in der gedruckten Ausgabe des Mediums sein wird.
Les copies des Produits Quark seront uniquement sous forme de code objet lisible par machine.
Exemplare der Quark Produkte liegen nur in maschinell lesbarem Objektcode vor.
Lorsque la transaction fait l'objet d'une compensation, indiquer le code unique identifiant le membre compensateur responsable de la contrepartie déclarante.
Wenn das Geschäft gecleart wird, einheitliche Kennziffer des zuständigen Clearingmitglieds der meldenden Gegenpartei.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
