Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oh
Vertaling van "oh" in Duits
Definitie
Le film commence à peine et mon téléphone n'a plus de batterie, oh seigneur.
Der Film fängt gerade erst an und mein Handy ist schon leer - ach Herrje.
Tu as encore laissé toutes les lumières allumées, oh seigneur, quelle consommation d'énergie.
Du hast schon wieder überall das Licht angelassen - ach Herrje, was für eine Stromverschwendung.
Voyons... oh, je ne vois pas beaucoup de mèmes intéressants ici.
Und was ist mit Ihnen, ah, ich sehe nicht viele interessante Meme hier.
Je ne sais pas - oh c'était a cause de Phil.
Keine Ahnung - ah, es war wegen Phil.
On est tellement l'esclave des besoins, oh! ...
Man ist so sehr ein Sklave der Bedürfnisse, ach! ...
Ils sont sûrs pour la consommation et oh si savoureux.
Sie sind sicher zum Verzehr und ach so lecker.
Je viens de renverser mon café sur le clavier, oh seigneur, quelle journée.
Ich hab mir gerade Kaffee über die Tastatur gekippt - ach Herrje, was für ein Tag.
C'est un mélange, les choses sont toutes entrecroisées, oh! ...
Eine solche Vermischung, die Dinge sind unglaublich verflochten, ach! ...
Tu as effacé tout le dossier par erreur, oh seigneur, on doit tout recommencer.
Du hast den ganzen Ordner aus Versehen gelöscht - ach Herrje, jetzt müssen wir alles neu machen.
Mais toutes les cuisinières sandwich ne sont pas les mêmes, oh non.
Aber alle Sandwich Herde sind nicht die gleichen, oh nein.
Nous pouvons même passer une longue soirée à l'extérieur - oh miracle.
Wir können sogar - ganz unerwartet - einen langen Abend draußen verbringen.
O, oh, l'ascendance est comme ce ruisseau là-bas.
Nicht? Oh, Abstammung ist wie der Bach da draußen.
Je peux prendre ces filles, et oh! elles m'aiment toutes.
Ich kann diese Mädchen nehmen und, Junge, sie mögen mich alle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met oh: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
! oh là là interj.
oh là là
"Oh là là, quelle robe magnifique !"
! oh la vache interj.
Ach du meine Güte!
"Oh la vache, je ne savais pas que tu venais aujourd'hui !"
! oh que si exp.
Und ob!
"— Tu ne viendras pas demain. — Oh que si !"
oh combien adv.
wie sehr · wie ungemein
"Oh combien tu me manques quand tu n'es pas là !"
oh mon dieu interj.
oh mein Gott
"Oh mon dieu, j'ai oublié mes clés !"
oh non interj.
oh nein
"Oh non, le train est déjà parti."
oh oui interj.
oh ja
"Oh oui, ce voyage sera génial, j'en rêve depuis longtemps !"
! oh zut interj.
ach Mist · so ein Mist
"Oh zut, j'ai encore raté le bus."
! oh d'accord exp.
Ach so
"Oh d'accord, je vois maintenant ce que tu expliques."
! oh là interj.
Oh · Mensch
"Oh là, je ne m'attendais pas à te voir ici !"
! oh mince interj.
ach Mist · oh Mist
"Oh mince, il pleut encore aujourd'hui !"
! oh ouais interj.
Oh ja · Yeah
"Oh ouais, on part enfin en vacances !"
! oh si interj.
oh ja
"« On va au cinéma ? » « Oh si, excellente idée ! »"
! oh ben interj.
Na so was!
"Oh ben ! Je ne t'avais pas vu arriver !"
! oh que oui interj.
aber ja · und ob
"Tu veux aller au cinéma ce soir ? Oh que oui !"
! oh seigneur interj.
oh Gott
"Oh seigneur, il ne répond plus au téléphone !"
! oh bien interj.
na toll
"Oh bien, c'est exactement ce qu'il nous fallait aujourd'hui."
oh hisse interj.
hau ruck
"Oh hisse, on soulève le canapé tous ensemble !"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oh in het Frans
Suggesties
oh mon dieu
+10k
oh non
+10k
oh seigneur
880
oh bien
570
oh mince
440
oh la vache
410
oh combien
310
oh ouais
2100
Resultaten: 41278. Exact: 41278. Verstreken tijd: 69 ms.
