Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
oh
Vertaling van "oh" in Frans
Vielleicht weil oh, ja, es seine Mutter ist.
Peut-être parce que, ah oui, il s'agit de sa mère.
Dreh die Heizung ruhig höher - oh ja, hier wird's wirklich langsam kalt.
Tu peux augmenter le chauffage, oh oui, il commence vraiment à faire froid ici.
Diese Entscheidung ist, oh, wie folgenreich für unsere gemeinsame Zukunft.
Cette décision est, ô combien, lourde de conséquences pour notre avenir commun.
Deine Anwesenheit ist mir, oh, wie kostbar in dieser schweren Zeit.
Ta présence m'est, ô combien, précieuse en ces temps difficiles.
Dieser Sieg ist, oh, wie verdient nach so vielen Jahren harter Arbeit.
Cette victoire est, ô combien, méritée après tant d'années de travail.
Deine Hilfe war mir, oh, wie wertvoll in dieser Zeit des Zweifelns.
Ton aide m'a été, ô combien, précieuse durant cette période de doute.
Die Einsamkeit kann, oh, wie drückend sein während der langen Winternächte.
La solitude peut être, ô combien, pesante lors des longues nuits d'hiver.
Dieses Land ist, oh, wie gezeichnet von den Narben des vergangenen Krieges.
Ce pays est, ô combien, marqué par les cicatrices de la guerre passée.
Aber alle Sandwich Herde sind nicht die gleichen, oh nein.
Mais toutes les cuisinières sandwich ne sont pas les mêmes, oh non.
Im Gepäck hatte er zwei Gewehre und oh, so viel Hass.
Il a débarqué avec deux fusils et une sacrée dose de rage.
Ich höre euch dort flüstern, oh, ihr Sterne des Himmels.
Je vous entends chuchoter là-bas, ô, étoiles du ciel.
Dieser Film ist, oh, wie erschütternd für jeden, der einen Verlust erlitt.
Ce film est, ô combien, bouleversant pour quiconque a perdu un proche.
Du siehst, oh Herr, dass unser Alltag nicht immer einfach ist.
Tu vois Seigneur que notre quotidien n'est pas toujours facile.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oh bevatten
! oh là là
! oh là là
"Oh là là, quelle robe magnifique !"
oh mein Gott
oh mon dieu
"Oh mon dieu, j'ai oublié mes clés !"
oh nein
oh non
"Oh non, le train est déjà parti."
oh ja
! oh Mann
! oh là là
"Oh là là, j'ai encore raté mon train !"
! Oh ja
! oh ouais
"Oh ouais, on part enfin en vacances !"
! Oh Mist
! oh mince
"Oh mince, j'ai oublié mes clés dans la voiture."
! oh Mist
! oh mince
"Oh mince, j'ai dit exactement ce qu'il ne fallait pas dire."
! oh je
! ouh là là
"Ouh là là, on va avoir des ennuis avec ce projet."
! oh, verstehe
! ah ouais
"Ah ouais, maintenant je vois le problème !"
! oh je oh je
! aïe aïe aïe
"Aïe aïe aïe, les résultats de l'examen ne vont pas être bons."
! oh weh
! bobo
"Bobo ! Mon ordinateur ne marche plus du tout."
! oh doch
! oh si
"« Ce plat n'est pas bon. » « Oh si, il est délicieux ! »"
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor oh in het Duits
Suggesties
Resultaten: 63240. Exact: 63240. Verstreken tijd: 63 ms.
