Examples with "page HTML sur" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Une Image Map côté client est évaluée sur l'ordinateur client, qui a chargé l'image depuis Internet, tandis qu'une Image Map côté serveur est évaluée sur le serveur qui fournit la page HTML sur Internet.
Eine Client-seitige, also Client-Side ImageMap, wird auf dem Client-Computer ausgewertet, der die Grafik aus dem Internet heruntergeladen hat. Dagegen wird eine Server-seitige, also Server-Side ImageMap, auf dem Server ausgewertet, der die HTML-Seite im Internet bereitstellt.
Andere resultaten
La masse d'informations continue de croître Après avoir indexé plus de pages HTML sur Internet que n'importe quel autre service de recherche, nos ingénieurs se sont tournés vers les informations qui ne sont pas directement accessibles.
Nachdem Google mehr Webseiten indexiert hatte als jeder andere Suchdienst, haben wir uns den Informationen zugewandt, die nicht so einfach im Web auffindbar waren.
L'analyse porte sur les pages html situées sur le nom d'hôte, et non sur les serveurs eux-mêmes.
Es werden die HTML-Seiten unter dem Hostnamen gescannt, nicht die eigentlichen Server.
Vous pouvez également intégrer les graphiques dans votre page html et les publier sur le web !
Sie können die Grafiken auch in Ihre HTML-Seite einbetten und im Internet veröffentlichen!
Les pages HTML générés sont basées sur un fichier de description écrit en langage HTML.
Die erzeugten Webseiten basieren auf einer Konfigurationsdatei, die in der HTML-Sprache geschrieben ist.
Un navigateur Web intégré pour la visualisation des pages HTML directement sur l'afficheur de la commande
Einen integrierten Web-Browser zur Darstellung von HTML-Seiten direkt auf dem Steuerungsdisplay
Cette page HTML renferme des liens sur les pages "index.htm" présentes dans chacun des dossiers de mon arborescence.
Diese HTML-Seite enthält alle Links zu allen "index.htm" Seiten von allen Unterordnern im Dateibaum.
Si vous préférez ne pas travailler avec l'un de nos modèles, vous pouvez également opter pour la création de votre page via un éditeur HTML sur une toile complètement vierge.
Wenn Sie bevorzugen nicht mit einer unserer Landingpage Vorlagen zu arbeiten, dann können Sie sich für die Seitenerstellung durch den HTML Editor auf einer komplett leeren Leinwand entscheiden.
Pour sélectionner une page html, simplement cliquez sur le bouton Ouvrir HTML de la page et choisissez la page où vous souhaitez installer le site web album.
Um eine HTML-Seite zu wählen, klicken Sie einfach auf Öffnen HTML-Seite und wählen Sie Seite, wo Sie das Website Album installieren möchten.
Étant donné que le contenu à traduire est le plus souvent une banque de données, des fichiers XML ou simplement des pages HTML basées sur des modèles, il faut commencer par extraire les sources à traduire.
Da der zu übersetzende Content meistens in einer Datenbank, in XML-Dateien oder einfach auf templatebasierten HTML-Seiten gespeichert ist, müssen zunächst die übersetzbaren Quellen extrahiert werden.
2 Insérez un nom pour la «Nouvelle page HTML» et cliquez sur «Créer».
2 Einen passenden Namen für die «Neue HTML-Seite» eingeben und «Erstellen» klicken.
Près d'un quart (24,2 %) des pages HTML hébergées sur le site interinstitutionnel «Europa» et le site Internet de la Commission sont disponibles dans 22 ou 23 langues.
24,2 % der HTML-Seiten auf dem interinstitutionellen Server Europa und des Internetangebots der Kommission sind in 22 oder 23 Sprachen verfügbar.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
