Examples with "parce que le code temporel" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un désalignement s'est produit parce que le code temporel était mal réglé sur la caméra.
Eine Fehlanpassung trat auf, weil der Zeitcode in der Kamera falsch eingestellt war.
Andere resultaten
C'est parce que le signal à ondes longues portant le code temporel à votre horloge se déplace de deux façons; Directement et indirectement.
Dies liegt daran, dass das Langwellensignal, das den Zeitcode zu Ihrer Uhr trägt, auf zwei Arten übertragen wird; direkt und indirekt.
Parce que les horloges atomiques à bord des satellites génèrent ces codes temporels, ils sont très précis.
Da die an Bord befindlichen Atomuhren der Satelliten diese Zeitcodes erzeugen, sind sie sehr genau.
Parce qu'il ne suffit plus de simplement générer du code Iso...
Weil es nicht mehr genügt, einfach nur ISO-Codes zu generieren...
Il ne modifie que la façon dont leurs codes temporels sont affichés.
Es ändert nur, wie die dazugehörigen Timecodes angezeigt werden.
Ils décident d'enfouir ensemble cette capsule temporelle au milieu du parc municipal.
Sie beschließen, diese Zeitkapsel gemeinsam mitten im Stadtpark zu vergraben.
Chaque montage nécessite une attention particulière au code temporel pour un récit efficace.
Jeder Schnitt erfordert eine sorgfältige Beachtung des Zeitcodes für effektives Erzählen.
Chaque clip était étiqueté avec un code temporel unique pour une identification facile.
Jeder Clip wurde mit einem einzigartigen Zeitcode zur einfachen Identifizierung versehen.
Elle a rapidement ajusté le code temporel pour synchroniser les segments sans heurts.
Sie stellte den Zeitcode schnell ein, um die Segmente nahtlos zu synchronisieren.
Je lui rappelle gentiment de passer en code parce que le conducteur en face clignote.
Ich erinnere ihn freundlich ans Abblenden, weil der Fahrer entgegen ihm aufblinkt.
Parce qu'il est abrogé, cet ancien code ne doit plus être enseigné aux étudiants.
Da er aufgehoben ist, soll dieser alte Kodex den Studierenden nicht mehr vermittelt werden.
Son code plante parce que le destructeur ne ferme pas correctement le fichier ouvert.
Sein Code stürzt ab, weil der Destruktor die geöffnete Datei nicht korrekt schließt.
Un code temporel précis garantit que toutes les pistes audio correspondent aux images.
Ein genauer Zeitcode stellt sicher, dass alle Tonspuren mit den visuellen Inhalten übereinstimmen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
