Für eine optimale Leistung sollten Sie die Baudrate der Geräte aufeinander abstimmen.
Pour une performance optimale, il faut harmoniser le débit en bauds des appareils.
Es ist wichtig, jede Klinge für optimale Leistung sorgfältig zu schleifen.
Il est essentiel d'aiguiser soigneusement chaque lame pour une performance optimale.
Sie sollten Ihre Software regelmäßig aktualisieren, um eine optimale Funktionalität zu gewährleisten.
Vous devriez régulièrement mettre à jour vos logiciels pour garantir un fonctionnement optimal.
Die Dachneigung erfordert eine sorgfältige Planung für eine optimale Entwässerung.
La pente prononcée du toit nécessite une conception soignée pour un drainage optimal.
Sein Sportwagen ist für optimale Leistung mit einer Servolenkung ausgestattet.
Sa voiture de sport est dotée d'une direction assistée pour des performances optimales.
Ein Softwarepaket beinhaltet oft Updates, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
Une suite logicielle inclut souvent des mises à jour pour garantir des performances optimales.
Körperliche Bewegungen im Sport erfordern Koordination und Beweglichkeit für optimale Leistung.
Les mouvements corporels dans le sport nécessitent coordination et agilité pour une performance optimale.
Für optimale Leistung sollte immer die empfohlene Zündkerze für Ihr Fahrzeug verwendet werden.
Pour des performances optimales, utilisez toujours la bougie recommandée pour votre véhicule.
Die Teigruhe ist entscheidend, um die optimale Textur im Brot zu erreichen.
La fermentation est essentielle pour obtenir une texture optimale du pain.
Sie empfehlen, den Boden alle paar Jahre für optimale Gesundheit zu kalken.
Ils recommandent de chauler le sol tous les quelques années pour une santé optimale.
Der Kapitän zeigte, wie man das Rigg für optimale Geschwindigkeit ausbalanciert.
Le capitaine a démontré comment équilibrer le gréement pour une vitesse optimale.
Ingenieure entwerfen Schaltungen mit dem passenden Tastverhältnis für optimale Funktionalität.
Les ingénieurs conçoivent des circuits avec le rapport cyclique approprié pour une fonctionnalité optimale.
Der Techniker maß den Isolationsabstand, um eine optimale Leistung sicherzustellen.
Le technicien a mesuré l'intervalle d'air pour assurer des performances optimales.