Lüftungskomponenten müssen kompatibel sein, um eine optimale Systemleistung zu gewährleisten.
Les composants des conduits doivent être compatibles pour une performance optimale du système.
So hatte er die optimale Konsistenz und ließ sich einfach verarbeiten.
Elle avait une consistance optimale et était facile à traiter.
Für eine optimale Behandlung wird angeraten, sich ausgewogen zu ernähren.
Pour un traitement optimal, il est conseillé d'adopter une alimentation équilibrée.
Es ist so einfach zu bedienen und sorgt zudem für eine optimale Passform.
Il est si facile à utiliser et garantit en outre un ajustement optimal.
Wir müssen das Altöl austauschen, um die optimale Motorleistung zu gewährleisten.
Nous devons remplacer l'huile de vidange pour assurer des performances optimales du moteur.
Für optimale Motorleistung sollten Sie in einen zuverlässigen Anlasser investieren.
Pour des performances optimales du moteur, investissez dans un démarreur fiable.
Er entdeckte die optimale Temperatur, um das perfekte Brot zu backen.
Il a découvert la température optimale pour cuire le pain parfait.
Kurz gesagt, ist alles neu und funktional für eine optimale Empfangsqualität.
Bref, tout est neuf et fonctionnel pour une qualité d'accueil optimale.
Die Bremsscheibe muss für eine optimale Bremsleistung korrekt ausgerichtet sein.
Le disque de frein doit être correctement aligné pour un freinage optimal.
Eine ausgewogene Ernährung ist entscheidend, um optimale Gesundheit zu erreichen.
Maintenir une alimentation équilibrée est essentiel pour atteindre une santé optimale.
Vor allem, wenn keine optimale barrierefreie Umgebung geschaffen wird.
Surtout si l'environnement optimal sans obstacles n'est pas créé.
Die optimale Wahl unter den Optionen führte zu großartigen Ergebnissen.
Le choix optimal parmi les options a conduit à d'excellents résultats.
Landwirte sollten das Bettmaterial regelmäßig wechseln, um optimale Hygiene zu gewährleisten.
Les éleveurs devraient changer régulièrement la litière pour une hygiène optimale.
