Im borealen Park prägen Fichten die flache, sumpfige Landschaft.
Dans le parc boréal, les épinettes dominent le paysage plat et marécageux.
Sie legte ihre Bücher auf die flache Bank im Flur.
Elle a déposé ses livres sur le banc plat dans le couloir.
Diese flache Dachziegel wirkt moderner als die alten, schützt aber genauso gut.
Cette tuile plate est plus moderne que les anciennes, mais protège tout aussi bien.
In der Ferne erhob sich ein struppiger Hügel über die flache Ebene.
Au loin, une colline rabougrie s'élevait au-dessus de la plaine plate.
Ich bevorzuge flache Schuhe, aber sie entscheidet sich immer für hohe Absätze.
Je préfère porter des chaussures plates, mais elle opte toujours pour des talons.
Geeignet für flache, leicht gewölbte oder leicht gekrümmte Oberflächen.
Conviennent pour les surfaces plates, légèrement bombées ou ondulées.
Sie können sich auf harte und flache Oberflächen geklebt werden.
Ils peuvent être collés sur des surfaces dures et plates.
Er bereitete ein Grillfest vor, das sich um zarte flache Rippenstücke drehte.
Il a préparé un festin barbecue centré autour de tendres plats de côtes.
Sie stellten ihre Getränke auf die flache Oberfläche des Wackelsteins.
Ils ont placé leurs boissons sur le dessus plat du rocher oscillant.
Für die Zugfahrt trägt er immer flache Schuhe, die man schnell ausziehen kann.
Pour le voyage en train, il met toujours une chaussure plate facile à enlever.
Bei der Werkstatt hatte jeder Teilnehmer eine flache Bank zum Arbeiten.
Lors de l'atelier, chaque participant avait un banc plat pour travailler.
Der hindernisfreie Pfad führt durch eine flache Wiese - ideal für Anfänger.
Le sentier sans obstacle traverse une prairie plate, idéale pour les débutants.
Eine flache Handstellung kann im räumlichen Kontext auf ein großes Gebiet hinweisen.
Une configuration de main plate peut indiquer une large zone dans un contexte spatial.
