Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "flache" in Frans
plat
plate
plates
plane
peu profond
peu profonde
superficielle
peu profondes
aplati
horizontale
peu profonds
flat
Im borealen Park prägen Fichten die flache, sumpfige Landschaft.
Dans le parc boréal, les épinettes dominent le paysage plat et marécageux.
Wenn man die ganze Nacht tanzen will, sind flache Sandalen die bessere Wahl.
Pour danser toute la nuit, il vaut mieux choisir des sandales à talon plat.
Diese flache Dachziegel wirkt moderner als die alten, schützt aber genauso gut.
Cette tuile plate est plus moderne que les anciennes, mais protège tout aussi bien.
Der hindernisfreie Pfad führt durch eine flache Wiese - ideal für Anfänger.
Le sentier sans obstacle traverse une prairie plate, idéale pour les débutants.
In der Nähe der Quelle treten zwischen den Büscheln grünen Mooses flache Steine zutage.
Près de la source, des pierres plates affleurent entre les touffes de mousse verte.
Unter ihrem langen Kleid trug sie flache Schuhe, damit sie die ganze Nacht durchtanzen konnte.
Sous sa robe longue, elle portait des chaussures plates pour pouvoir danser toute la nuit.
Die gefalteten Filter halten Staub deutlich besser zurück als flache Modelle.
Les filtres en accordéon retiennent mieux la poussière que les modèles plats.
Eine flache Lernkurve deutet auf geringe Fortschritte beim Erwerb von Fähigkeiten hin.
Une courbe d'apprentissage plate suggère peu de progrès dans l'acquisition de compétences.
Dieses flache Tal wird im Frühling oft überschwemmt, wenn der Schnee schmilzt.
Cette vallée plate est souvent inondée au printemps quand la neige fond.
Fürs Büro entscheidet sie sich eher für flache Schuhe als für hohe Absätze.
Pour aller au bureau, elle choisit une chaussure plate plutôt que des talons hauts.
Für die Zugfahrt trägt er immer flache Schuhe, die man schnell ausziehen kann.
Pour le voyage en train, il met toujours une chaussure plate facile à enlever.
In der Ferne erhob sich ein struppiger Hügel über die flache Ebene.
Au loin, une colline rabougrie s'élevait au-dessus de la plaine plate.
Diese kleine, flache Unterlegscheibe hält die beiden Metallplatten exakt in Flucht.
Cette petite rondelle plate maintient les deux plaques métalliques parfaitement alignées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die flache bevatten
flache Schuhe nf.
chaussures plates
"Elle préfère porter des chaussures plates pour marcher longtemps."
flache Tiefe nm.
peu de profondeur
"La peu de profondeur de cette mare permet aux enfants de s'y baigner."
flache Kurve nm.
virage rapide
"Cette autoroute comporte plusieurs virages rapides entre les collines."
flache Falte nm.
pli plat
"Elle a fait un pli plat sur la jupe pour l'ajuster à sa taille."
flache Naht nf.
couture plate
"Elle utilise la couture plate pour cette robe en soie délicate."
flache Kopie nf.
copie superficielle
"La copie superficielle du tableau ne duplique pas ses objets internes."
flache Verbindungsstelle nf.
platitude
"Cette platitude permet de coudre trois morceaux à angle droit."
auf der Fläche sein v.
être sur la piste
"Les danseurs sont sur la piste depuis une heure."
obere Fläche nf.
face supérieure
"La face supérieure du cube mesure 5 centimètres de côté."
große Fläche nm.
grand espace
"Ce grand espace permet d'accueillir plusieurs centaines de personnes."
vaste espace
"Les explorateurs traversèrent un vaste espace désertique pendant des jours."
glatte Fläche nf.
partie lisse
"La partie lisse du métal brille sous la lumière."
äußere Fläche nf.
partie extérieure
"La partie extérieure de la maison a été repeinte en blanc."
rutschige Fläche nf.
surface glissante
"Attention, cette surface glissante peut provoquer des chutes."
landwirtschaftliche Fläche nf.
surface agricole
"La surface agricole de cette région représente 60% du territoire total."
verfügbare Fläche nf.
surface disponible
"La surface disponible dans ce bureau permet d'installer dix postes de travail."
offene Fläche nm.
espace dégagé
"Les secours ont besoin d'un espace dégagé pour poser l'hélicoptère."
zusätzliche Fläche nm.
espace supplémentaire
"Nous avons besoin d'un espace supplémentaire pour ranger nos affaires."
über die gesamte Fläche von prep.
sur toute l'étendue de
"La tempête s'abat sur toute l'étendue de la région."
öffentliche Fläche nm.
espace public
"La place du marché est un espace public très fréquenté."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor flache in het Duits
Suggesties
Resultaten: 4912. Exact: 4912. Verstreken tijd: 27 ms.
