Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
robuster
Geflecteerde vorm van robust
Vertaling van "robuster" in Frans
robuste
plus robuste
plus robustes
plus solide
plus résistant
plus solides
robustesse
plus résistants
plus résistante
plus résistantes
plus costaud
plus fort
renformis
plus rustique
durable
Ein robuster Bergbewohner schleppt trotz seines hohen Alters noch schwere Lasten.
Un montagnard robuste porte encore des charges lourdes malgré son âge avancé.
Im Buch wird der Kernbeißer als unauffälliger, aber sehr robuster Vogel beschrieben.
Dans le livre, on décrit le gros-bec comme un oiseau discret mais très robuste.
Der Zimmermann wird das Fundament verstärken, um es robuster zu machen.
Le charpentier va renforcer la base pour la rendre plus robuste.
Der Motor des neuen Modells ist robuster und verbraucht trotzdem weniger Kraftstoff als früher.
Le moteur du nouveau modèle est plus robuste et consomme pourtant moins de carburant qu'avant.
Gleichzeitig sind sie aber robuster und einfacher in der Montage sowie Handhabung.
Ils sont également plus robustes et plus faciles à monter et manipuler.
Ein robuster Dampferkoffer kann die grobe Handhabung während der Reise überstehen.
Une malle de voyage robuste peut résister aux manipulations brutales pendant le voyage.
Ein robuster Wandhaken ist notwendig, um die großen gerahmten Bilder aufzuhängen.
Un support mural robuste est nécessaire pour suspendre ces grands cadres.
Ein robuster Schlingerkiel hilft, während rauer See das Gleichgewicht zu halten.
Une quille antiroulis robuste aide à maintenir l'équilibre en mer agitée.
Um Stahlrohre zu schneiden, ist ein robuster Rohrschneider erforderlich.
Pour couper des tuyaux en acier, un coupe-tube robuste est nécessaire.
Ein robuster Bolzenschneider erleichtert und beschleunigt das Entfernen alter Ketten erheblich.
Un coupe-boulons robuste facilite et accélère beaucoup l'enlèvement des vieilles chaînes.
Ein robuster Klampen ist entscheidend, um das Boot im Hafen zu sichern.
Un taquet robuste est essentiel pour amarrer le bateau au port de plaisance.
Ein robuster Sturmkragen ist entscheidend, um Dächer bei starkem Regen zu schützen.
Un solin robuste est essentiel pour protéger les toits lors de fortes pluies.
Ein robuster Schneebesen kann das Aufschlagen von Soßen erheblich erleichtern.
Un fouet robuste peut grandement faciliter la préparation des sauces.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die robuster bevatten
! robuster Einsatz nf.
! intervention musclée
"Les forces de l'ordre ont procédé à une intervention musclée pour disperser les manifestants."
robuster Stoff nm.
tissu résistant
"Ce sac est fait en tissu résistant pour durer longtemps."
robuster Magen nm.
estomac solide
"Mon grand-père est un estomac solide, il mange de tout."
Synoniemen voor robuster in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2018. Exact: 2018. Verstreken tijd: 25 ms.
