Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Postnf
Vertaling van "Post" in Frans
Die Bank befindet sich in unserer Stadt gegenüber der Post.
La banque se trouve en face de la poste dans notre ville.
Sie hat sich am Automaten in der Post eine Briefmarke gekauft.
Elle a acheté un timbre-poste à la machine automatique de la poste.
Ein außer Atem geratener Praktikant brachte die dringende Post zur Direktorin.
Le courrier urgent a été porté à la directrice par un stagiaire essoufflé.
Die Postbotin steckt jeden Morgen die Post in unseren grünen Briefkasten.
La factrice glisse chaque matin le courrier dans notre boîte à lettres verte.
Der Post von gestern Abend hat in den Kommentaren eine lange Diskussion ausgelöst.
Le post d'hier soir a déclenché une longue discussion dans les commentaires.
Zum Frankieren deiner Post benutze den Automaten gleich neben dem Eingang.
Pour affranchir ton courrier, utilise la machine automatique près de l'entrée.
Die Ergebnisse deiner Prüfung sollten ungefähr in zwei Wochen per Post kommen.
Les résultats de ton examen devraient arriver par courrier dans quinze jours environ.
Sie hat die anonyme Post unauffällig in den städtischen Briefkasten eingeworfen.
Elle a glissé discrètement le courrier anonyme dans la boîte aux lettres municipale.
Sein neuer Reisepass wurde ihm per Einschreiben per Post sicher zugestellt.
Son nouveau passeport lui a été envoyé par la poste en recommandé sécurisé.
Er war begeistert, als er seinen Führerschein per Post erhielt.
Il était ravi quand il a reçu son permis de conduire par courrier.
Die Rechnung wurde gestern per normaler Post an Ihre Hauptadresse verschickt.
La facture a été envoyée hier par courrier ordinaire à votre adresse principale.
Bitte bestätigen Sie Ihre Anmeldung bis Ende nächsten Monats schriftlich per Post.
Merci de confirmer votre inscription par courrier avant la fin du mois prochain.
Die in diesem Umschlag gebündelte Post muss an den Firmensitz geschickt werden.
Le courrier réuni dans cette enveloppe doit être envoyé au siège de l'entreprise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Post bevatten
per Post adv.
par la poste
"J'ai envoyé ma lettre par la poste hier matin."
par courrier
"J'ai envoyé ma demande par courrier hier matin."
die Post austragen v.
distribuer le courrier
"Le facteur distribue le courrier dans tout le quartier chaque matin."
per Post versandt adj.
envoyé par courrier
"Le document envoyé par courrier est arrivé ce matin."
per Post verschickt adj.
envoyé par la poste
"Le document envoyé par la poste est arrivé ce matin."
per Post schicken v.
envoyer par la poste
"Je vais envoyer par la poste cette lettre importante à mon ami."
Stille Post nm.
jeu du téléphone
"Les enfants ont organisé un jeu du téléphone dans la cour de récréation."
die Post lesen v.
lire le courrier
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
die Post zustellen v.
livrer le courrier
"Le facteur livre le courrier tous les matins vers huit heures."
die Post durchsehen v.
lire le courrier
"Je lis le courrier tous les matins avant de partir au travail."
consulter le courrier
"Elle consulte le courrier tous les matins avant de partir au travail."
zu frankierende Post nm.
courrier à affranchir
"Il y a encore du courrier à affranchir sur le bureau."
per Post verschicken v.
expédier par la poste
"Je vais expédier par la poste ce colis demain matin."
post-Covid-19 adj.
post-Covid-19
"La société post-Covid-19 a adopté de nouvelles habitudes."
die Post holen v.
relever le courrier
"Je dois relever le courrier tous les matins avant de partir au travail."
eingegangene Post nm.
courrier arrivé
"La secrétaire trie le courrier arrivé chaque matin au bureau."
die Post bearbeiten v.
dépouiller le courrier
"Chaque matin, la secrétaire dépouille le courrier de l'entreprise."
per normaler Post adv.
par courrier ordinaire
"Je vous enverrai le document par courrier ordinaire."
post-Brexit adj.
post-Brexit
"Les relations post-Brexit entre Londres et Bruxelles restent tendues."
post-lockdown adj.
post-confinement
"Les mesures post-confinement visent à relancer l'économie progressivement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Post in het Duits
Suggesties
per Post
3668
die Post
2141
Post-
589
Washington Post
414
mit der Post
393
durch die Post
118
post mortem
89
Resultaten: 14709. Exact: 14709. Verstreken tijd: 39 ms.
