Examples with "programmation par temps" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Autres programmes et tâches par temps périodiques et prédéterminés.
Weitere Programme und Aufgaben pro periodischen und vorgegebenen Zeiten.
Le reportage et les outils en temps réel de surveillance s'assurent que le signage montre le contenu exigé étant montré par affichage et par temps programmé.
Realzeitbericht und Überwachungswerkzeuge garantieren, dass der Signage den erforderlichen Inhalt anzeigt, der pro Anzeige und pro die geplante Zeit angezeigt wird.
Ces codes en ligne se composent de 7 chiffres et fonctionnent durant une période de temps programmée par le propriétaire.
Diese Onlinecodes sind 7-stellig und funktionieren in den Zeiträumen, die von dem Vermieter bestimmt werden.
Grâce au contrôleur avec programmation par séquence et en temps réel, l'étuve bactériologique peut se prêter à différentes tâches en laboratoire et garantit une utilisation simple.
Über den Controller mit Zeitabschnitt- und Echtzeitprogrammierung kann der Inkubator auf unterschiedliche Laboraufgaben ausgerichtet werden und lässt sich einfach und unkompliziert bedienen.
Ce concept est corroboré par l'image nocturne prise par le satellite DMSP (Defense Meteorological Satellite Program) qui, par temps clair, détecte les lumières nocturnes de la Terre.
Dieser Begriff entspricht der von dem Satelliten DMSP (Defense Meteorological Satellite Program) gemachten Nachtaufnahme, dessen Sensoren bei wolkenlosem Himmel die nächtlichen Lichter auf der Erdoberfläche registrieren.
Contrôleur avec programmation par séquence et en temps réel
les ordinateurs dotés d'une fonction Ethernet doivent pouvoir, à partir du mode «veille», être réactivés à distance (par le réseau) ou par un événement programmé (par une horloge temps réel, par exemple).
Ethernetfähige Notebooks müssen sowohl (über das Netzwerk) ferngesteuerte als auch planmäßige (z. B. per Echtzeituhr) Weck-Ereignisse aus dem Ruhemodus unterstützen.
«durée du programme» le temps compris entre le début et la fin du programme, sans compter un éventuel décalage programmé par l'utilisateur final
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.