We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
COMETT-II-Programm
Le programme COMETT II, relatif aux pays de l'AELE, a été adopté par le PE à la faveur de ses résolutions législatives des 18 novembre 1988 et 16 mars 1990.
Das COMETT-II-Programm in bezug auf die EFTA-Länder wurde vom EP in den legislativen Entschließungen vom 18. November 1988 bzw. 16. März 1990 angenommen.
Le troisième Appel à Propositions du programme COMETT II s'est clôturé le 15 janvier 1992.
Une coopération étroite sera encouragée entre les Instituts supérieurs pour le développement de "technologies propres" par le biais de programmes existants tels que COMETT II.
Über bestehende Programme wie COMETT II soll eine enge Zusammenarbeit zwischen Hochschulen für die Entwicklung "umweltfreundlicher Technologien" gefördert werden.
La Commission devrait par conséquent examiner la possibilité d'un rattachement aux programmes européens correspondants en matière de formation et de perfectionnement (tels que EUROTECNET, COMMETT II, ERASMUS II).
Die Kommission sollte deshalb prüfen, ob eine Verzahnung mit den entsprechenden europäischen Programmen für die Aus- und Weiterbildung (z. B. EUROTECNET, COMMETT II, ERASMUS II) möglich ist.
Les placements transnationaux d'étudiants représentent une importante activité du programme COMETT.
Die grenzüberschreitenden Studentenpraktika bilden einen wichtigen Tätigkeitsbereich des COMETT-Programms.
Cette référence croisée sur les deux phases du programme COMETT est importante.
Dieser zeitlichen ueberschneidung zwischen den beiden Phasen des COMETT-Programms kommt eine grosse Bedeutung zu.
Le programme COMETT destiné à promouvoir des stages transnationaux en entreprise pour étudiants de l'enseignement supérieur
das COMETT-Programm zur Förderung von Auslandspraktika für Studenten in Wirtschaftsunternehmen
Pour toute information complémentaire sur le programme COMETT
COMETT II: Coopération Université-Entreprise dans le domaine de la formation aux technologies
COMETT II: Zusammenarbeit zwischen Hochschulen und Wirtschaft im Bereich der Aus- und Weiterbildung auf dem Gebiet der Technologie
Il s'agit du premier programme communautaire intégré de formation professionnelle, remplaçant les programmes Comett, Eurotecnet, Force, Petra et Lingua, ce qui explique que sa mise en œuvre ait suscité quelques difficultés.
Da es sich um das erste integrierte Aktionsprogramm der Gemeinschaft für die Berufsbildung handelt, das an die Stelle der Programme Comett, Eurotecnet, Force, Petra und Lingua getreten ist, gab es natürlich einige Schwierigkeiten.
COMETT II, PETRA, FORCE, EUROTECNET : quelques chiffres...
COMETT II, PETRA, FORCE, EUROTECNET: einige Zahlen...
Dans le cadre du programme COMETT, on a créé une association université
Im Rahmen des Programms COMETT wurde eine Berufsbildungs-Vereinigung Universität-Wirtschaft geschaffen, die unter dem Namen INTERCOM an der Universität von Reykjavik ansässig ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
