Examples with "programme FMI" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En cas de tension supplémentaire sur la balance des paiements de la RFY, le Conseil se tient prêt à apporter une assistance complémentaire dans le respect des perspectives financières et dans le contexte des conditions du programme FMI.
Sollte der Druck auf die Zahlungsbilanz der BRJ weiter zunehmen, so ist der Rat bereit, weitere Hilfen im Rahmen der Finanziellen Vorausschau und der Bedingungen des IWF-Programms zu gewähren.
L'application du nouveau programme FMI sera donc un sérieux défi pour le gouvernement en place.
Die Regierung wird sich schwer tun, die Anforderungen des jüngsten IWF-Programms erfüllen zu können.
Andere resultaten
Toutes les données sont transférées en toute sécurité et envoyées à votre programme FMIS.
Alle Daten werden sicher und direkt an Ihr FMIS-Programm gesendet.
Toutes les données sont transférées en toute sécurité et envoyées directement à votre programme FMIS, ce qui simplifie largement la procédure de gestion des données.
Alle Daten werden sicher und direkt an Ihr FMIS-Programm gesendet, wodurch der Datenverwaltungsprozess erheblich erleichtert wird.
Dans le cadre de l'approche ouverte d'AGCO, le nombre de programmes FMIS connectés au serveur continuera de croître
Ale Teil des offenen Ansatzes von AGCO wird die Anzahl der mit dem Server verbundenen FMIS-Programme weiter wachsen.
En plus des programmes FMI-UE identiques qu'ils veulent mettre en œuvre en Irlande et maintenant au Portugal, ils se préparent à intensifier l'attaque contre la Grèce et à presser encore plus ses citoyens.
Zusätzlich zu den genau gleich gestrickten IWFEU-Programmen, die sie in Irland und nun auch in Portugal umsetzen wollen, schicken sie sich an, den Angriff auf Griechenland zu intensivieren und sein Volk noch härter in die Mangel zu nehmen.
Au Portugal, la politique actuelle de restrictions dans le secteur public, en raison de l'application du programme FMI-BCE-CE, comporte une attaque brutale contre le service public des transports.
Die Kürzungspolitik im öffentlichen Sektor, die gegenwärtig in Portugal unter Verweis auf die Vorgaben des Programms von IWF, EZB und Europäischer Kommission betrieben wird, schließt auch einen brutalen Angriff auf das öffentliche Verkehrswesen ein.
Ce changement est étroitement lié à la politique actuelle de restrictions dans le secteur public qui est actuellement suivie au Portugal, en vue de mettre en œuvre le programme FMI-BCE-CE, et qui a des conséquences extrêmement négatives pour le pays et pour l'ensemble de sa population.
Die besagte Veränderung ist Teil der derzeitigen Sparpolitik im öffentlichen Sektor, die unter Verweis auf die Umsetzung des Programms von IWF, EZB und Europäischer Kommission in Portugal betrieben wird und tiefgreifende nachteilige Auswirkungen für das Land und seine Bevölkerung insgesamt haben wird.
Dans l'Union européenne, la situation tend à s'aggraver en raison des politiques dites d'austérité et, en particulier des programmes FMI-UE, dans les pays où ils sont appliqués.
In der EU verläuft die Entwicklung im Ergebnis der als Sparkurs bezeichneten Politik und in ganz besonderem Maße infolge der IWF- und EU-Programme in Richtung einer Zuspitzung der Lage in den Ländern, in denen diese Maßnahmen derzeit umgesetzt werden.
Est-elle d'avis que le contenu et les conséquences des programmes FMI-UE, s'agissant de la forte hausse du chômage qu'ils entraînent, vont totalement à l'encontre des besoins identifiés par l'OIT?
Ist sie angesichts des durch die IWF-EU-Programme hervorgerufenen starken Anstiegs der Arbeitslosigkeit nicht der Auffassung, dass diese Programme inhaltlich und in Bezug auf ihre Folgen den von der ILO ermittelten Erfordernissen zutiefst widersprechen?
Inutile de préciser que le programme du FMI ne remplit pas ses engagements.
Unnötig zu sagen, dass das IWF-Programm nicht erfüllte, wozu es sich verpflichtet hatte.
Le décaissement intervient dès que le programme du FMI est en place.
Die Auszahlung beginnt unverzüglich, sobald das IWF-Programm vorliegt.
Aucun programme du FMI n'est actuellement mis en oeuvre.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
