Examples with "programme concernera" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La formation dispensée sur les cinq années du programme concernera 240 fonctionnaires environ.
Die während der fünfjährigen Laufzeit des Programms erteilte Ausbildung wird rund 240 Beamte betreffen.
Ce dernier programme concernera également les ouvrages de protection du littoral pour en préserver à des fins économiques les richesses menacées par l'érosion côtière.
Das letztgenannte Programm umfaßt auch die Infrastruktur für den Küstenschutz, damit die von der Küstenerosion bedrohten wirtschaftlichen Ressourcen erhalten bleiben.
Le programme concernera les économies régionales fondées sur la connaissance et l'innovation technologique et, en particulier, les mécanismes permettant d'adapter la région à la société de l'information.
Das Programm wird im Bereich der auf Wissen und technologischer Innovation basierenden regionalen Wirtschaft durchgeführt und stellt die Mechanismen zur Anpassung der Region an die Informationsgesellschaft in den Mittelpunkt.
Ce programme concernera surtout les catastrophes naturelles, et il établira des plans d'urgence à ancrage communautaire pour aider le pays à mieux faire face aux catastrophes dès qu'elles se produisent.
Dieses Programm wird sich zwar in erster Linie auf Naturkatastrophen konzentrieren, hat aber partizipatorisch ausgerichtete Notstandspläne zum Ziel, die dem Land dabei helfen sollen, Katastrophen besser zu bewältigen, sobald sie auftreten.
De plus, le nouveau programme concernera non seulement les quinze États membres, mais aussi les dix nouveaux membres.
Zudem betrifft das neue Programm nicht nur die 15 Mitgliedstaaten, sondern auch die 10 Kandidatenländer.
Ce programme concernera de larges pans des provinces septentrionales de Friesland, Groningen et Drenthe, qui relèvent de l'objectif 2 (1) des Fonds structurels.
Das mit EU-Fördermitteln in Höhe von 341,9 Mio. € ausgestattete Programm betrifft große Teile der nordniederländischen Provinzen Friesland, Groningen und Drenthe, die unter „Ziel 2" (1) der Strukturfonds fallen.
Le troisieme élément du programme concernera les responsables des decisions.
Zielgruppe der dritten Programmkomponente sind die Entscheidungsträger in der Region.
Ce programme concernera la période 2014-2020 et les 80 milliards d'euros dont il sera doté lui permettront de contribuer à la création de croissance et d'emplois en Europe.
Die Marie-Curie-Maßnahmen sind auch im Vorschlag für das neue Programm Horizont 2020 für Forschung und Innovation vorgesehen, für dessen Laufzeit von 2014 bis 2020 ein Budget von 80 Mrd. EUR veranschlagt wurde und das Teil der Initiativen zur Schaffung von Wachstum und Beschäftigung in Europa ist.
Andere resultaten
Le soutien de la Commission, dans le cadre de ce programme, concernera
Im Rahmen dieses Programms wird die Kommission folgendes unterstützen
Ce programme pilote concernera près de 45000 personnes touchées par la sécheresse dans les régions de Kayes et de Koulikoro.
Das Pilotprogramm kommt rund 45000 Menschen zugute, die in den Regionen Kayes und Koulikoro unter der Dürre leiden.
L'une des questions prioritaires du nouveau programme pour le gouvernement concernera la renégociation des éléments du programme de soutien à l'Irlande de l'UE et du FMI.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
