We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme s'
programme sera
se concentrera
Das Programm wird sich über die Jahre 2009-2012 erstrecken.
Ce programme s'échelonnera sur la période 2009-2012.
Das Programm wird sich auf die drei folgenden Prioritäten konzentrieren
Le Programme s'articule autour des quatre priorités ci-après
Das Programm wird sich nach dem jeweiligen regionalen und nationalen Bedarf richten.
Le programme apportera le soutien nécessaire aux niveaux régional et national.
Dieses selbstfinanzierende Programm wird sich im ersten Betriebsjahr bezahlt machen.
Das neue Programm wird sich als wirksamer erweisen, wo es um die Behandlung von Fragen wie insbesondere des Drogenhandels und der Umwelt sowie der nuklearen Sicherheit geht.
Le nouveau programme sera utilisé dans une mesure beaucoup plus large pour affronter ces problèmes, notamment le trafic de drogue et l'environnement, ainsi que la sûreté nucléaire.
Dieses Programm wird sich zwar in erster Linie auf Naturkatastrophen konzentrieren, hat aber partizipatorisch ausgerichtete Notstandspläne zum Ziel, die dem Land dabei helfen sollen, Katastrophen besser zu bewältigen, sobald sie auftreten.
Ce programme concernera surtout les catastrophes naturelles, et il établira des plans d'urgence à ancrage communautaire pour aider le pays à mieux faire face aux catastrophes dès qu'elles se produisent.
Nach dem Programm wird sich die Inflation im Jahr 2009 auf 2,2 % verringern und in den Jahren 2010 und 2011 wieder auf 3,6 % bzw. 4,1 % beschleunigen.
Le programme prévoit que l'inflation ralentira pour passer à 2,2 % en 2009, puis s'accélérera en 2010 et 2011 pour atteindre respectivement 3,6 % et 4,1 %.
Das Programm wird sich insbesondere auf die Informationen des öffentlichen Sektors beziehen.
Das Programm wird sich daher unter anderem mit diesen Problemstellungen befassen; außerdem soll eine bessere Koordinierung der öffentlichen Mittel erreicht werden.
Le programme porte notamment sur ces deux thématiques et cherche aussi à promouvoir l'amélioration de la coordination des fonds publics.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
