Examples with "programme de commande programmé" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme de commande programmé par l'utilisateur exprime les exigences de processus du processus de production.
Appareil de sortie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le programme de commande est un programme qui interprète lesdites informations d'entrée et produit des informations de sortie.
Ausgabegerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, dessen Steuerprogramm die Eingangsinformation interpretiert und die Ausgangsinformation erzeugt.
Appareil de sortie selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel ledit programme de commande est un programme qui agit de façon à interpréter ladite information d'entrée et à produire une information de sortie.
Ausgabegerät nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Steuerungsprogramm ein Programm ist, das zur Interpretation der Eingabeinformation und zur Erzeugung einer Ausgabeinformation betreibbar ist.
Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens moteurs assurent l'avance de la broche porte-outil (14) et les programmes de commande sont des programmes de commande de l'avance de la broche porte-outil (14).
Maschine nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel den Vorschub der Werkzeughalterspindel (14) gewährleisten und die Steuerprogramme Programme sind, die den Vorschub der Werkzeughalterspindel (14) steuern.
Procédé selon la revendication 10, comprenant également l'étape consistant à: lorsque l'utilisateur accepte les données converties, transmettre les données converties du programme de commande vers un programme d'application (524).
Verfahren nach Anspruch 10, das weiterhin folgenden Schrill umfaßt: wenn der Benutzer die umgewandelten Daten annimmt, Senden der umgewandelten Daten von dem Steuerprogramm an ein Anwendungsprogramm (524).
Avec VPP à 10.0V, l'opération de programme (commande de programme de Double-Word) est accélérée.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel le programme de commande active comprend un programme dynamique auto-exécutable pour visualiser, manipuler et reconstruire les rectangles d'image.
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei das aktive Steuerprogramm ein dynamisches, selbst ausführendes Programm zum Betrachten, Manipulieren und Rekonstruieren der Bildkacheln ist.
Dispositif de validation selon la revendication 1, dans lequel ladite mémoire inscriptible (43) comprend des informations nécessaires aux programmes de commande logicielle et au programme de téléchargement pour effectuer le téléchargement.
Geldscheinprüfvorrichtung nach Anspruch 1, wobei der beschreibbare Speicher (43) notwendige Informationen der Software-Steuerprogramme und das Herunterladeprogramm zum Herunterladen enthält.
Dispositif de programmation automatique selon la revendication 4, dans lequel ledit programme de commande numérique comprend un programme contenant les conditions de traitement et les conditions de déplacement et un programme contenant des paramètres communs, le profil de rouleau et les états des outils.
Automatisches Programmiergerät nach Anspruch 4, wobei das numerische Steuerprogramm ein Programm, welches die Verarbeitungsbedingungen und Verstellbedingungen enthält, und ein Programm, welches gemeinsame Parameter, das Walzenprofil und Werkzeugbedingungen enthält, aufweist.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que le moteur de déplacement (12) est pré-programmé avec un programme de commande pour régler les tiges-poussoirs (9) pendant le processus d'application de pression.
Anordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Verstellmotor (12) mit einem Steuerprogramm zum Einstellen der Schubstangen (9) während des Preßvorganges vorprogrammiert ist.
PROCEDE DE CORRECTION DE PROGRAMME POUR UNITE DE COMMANDE A PROGRAMME.
Avec la technologie de micro-ordinateur, le programme peut commander le programme de coupe et les temps de coupe avec le stockage de jusqu'à 100 groupes de données.
Mit Mikrocomputertechnologie kann das Programm den Ausschnittzeitplan und die Ausschnittzeiten mit Lagerung von bis 100 Gruppen Daten steuern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
