Examples with "Steuerprogramme Programme" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Maschine nach einem der obigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Antriebsmittel den Vorschub der Werkzeughalterspindel (14) gewährleisten und die Steuerprogramme Programme sind, die den Vorschub der Werkzeughalterspindel (14) steuern.
Machine selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que les moyens moteurs assurent l'avance de la broche porte-outil (14) et les programmes de commande sont des programmes de commande de l'avance de la broche porte-outil (14).
Andere resultaten
Automatisches Programmiergerät nach Anspruch 4, wobei das numerische Steuerprogramm ein Programm, welches die Verarbeitungsbedingungen und Verstellbedingungen enthält, und ein Programm, welches gemeinsame Parameter, das Walzenprofil und Werkzeugbedingungen enthält, aufweist.
Dispositif de programmation automatique selon la revendication 4, dans lequel ledit programme de commande numérique comprend un programme contenant les conditions de traitement et les conditions de déplacement et un programme contenant des paramètres communs, le profil de rouleau et les états des outils.
PIEZOELEKTRISCHE STELLGLIED-ANSTEUEREINRICHTUNG, ELEKTRONISCHE EINRICHTUNG, ANSTEUERVERFAHREN DAFÜR, ANSTEUER-STEUERPROGRAMM DAFÜR UND DAS PROGRAMM ENTHALTENDE AUFZEICHNUNGSMEDIUM
DISPOSITIF D'ATTAQUE D'ACTIONNEUR PIEZOELECTRIQUE, DISPOSITIF ELECTRONIQUE, SON PROCEDE D'ATTAQUE, SON PROGRAMME DE COMMANDE D'ATTAQUE ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT CONTENANT LE PROGRAMME
SENDER, EMPFÄNGER, DRAHTLOSES SYSTEM, STEUERVERFAHREN, STEUERPROGRAMM UND DAS PROGRAMM ENTHALTENDES COMPUTERLESBARES AUFZEICHNUNGSMEDIUM
EMETTEUR, RECEPTEUR, SYSTEME SANS FIL, PROCEDE DE COMMANDE, PROGRAMME DE COMMANDE, ET SUPPORT D'ENREGISTREMENT LISIBLE PAR UN ORDINATEUR CONTENANT LE PROGRAMME
Programm und Rechner mit der Fähigkeit zur einfachen Aktualisierung Einstellung oder Prüfung eines Steuerprogramms
Programme et ordinateur facilitant la mise à jour, la définition, ou le test d'un programme de commande
Diesbezüglich ist das vorgeschlagene Steuerprogramm mit herkömmlichen Betriebsprogrammen vergleichbar, die bei jedem Computer zur Steuerung und Koordinierung der internen Grundfunktionen benötigt werden und damit den Ablauf einer Reihe von Programmen für spezifische Anwendungen ermöglichen.
A cet égard, le programme de contrôle proposé est comparable aux programmes d'exploitation conventionnels nécessaires à tout ordinateur pour contrôler et coordonner ses fonctions de base internes et permettre ainsi l'exécution d'un certain nombre de programmes destinés à des applications spécifiques.
Daher konnte auch davon ausgegangen werden, dass dieses Programme eine sehr enge Verknüpfung mit dem einem oder den beiden anderen mutmaßlichen Steuerprogrammen hatte, da es ebenfalls eine Senkung des Satzes der direkten Steuern betraf und speziell auf dieselbe Gruppe von begünstigten HNTE ausgerichtet war.
On peut donc considérer que ce programme présente de fortes similitudes avec les autres dispositifs fiscaux mis en cause, dans la mesure où il porte sur un allégement du taux d'imposition direct et qu'il cible spécifiquement le même ensemble de HNTE bénéficiaires.
Verfahren gemäß Anspruch 5, wobei das aktive Steuerprogramm ein dynamisches, selbst ausführendes Programm zum Betrachten, Manipulieren und Rekonstruieren der Bildkacheln ist.
Procédé selon la revendication 5, dans lequel le programme de commande active comprend un programme dynamique auto-exécutable pour visualiser, manipuler et reconstruire les rectangles d'image.
System nach Anspruch 16, bei dem das boot-Programm vor dem Laden des neuen Steuerprogramms von dem Prozessor zu einem temporären boot-Speicher übertragen wird.
Système selon la revendication 16, dans lequel le programme d'amorçage est transféré du processeur à une mémoire temporaire d'amorçage avant le chargement du nouveau programme de commande.
Der Programmierer kann beim Erstellen des Steuerprogramms die Logik in einzelne Programme aufteilen und für jedes einzelne Programm eine der 5 verfügbaren Sprachen verwenden.
Lors de l'écriture du programme de commande, le programmeur peut diviser la logique en programmes individuels, en utilisant l'un des 5 langages pour chacun d'entre eux.
Positionierungssystem, Endgerät, Verfahren zur Steuerung des Endgeräts, Programm zur Steuerung des Endgeräts und computerlesbares Speichermedium zur Speicherung des Steuerprogramms für das Endgerät
Système de positionnement, appareil terminal, procédé et programme de contrôle d'un appareil terminal et support de stockage lisible par un ordinateur pour stocker un programme de contrôle d'un appareil terminal
Aufzeichnungsmedium nach Anspruch 5, wobei das Programm alle Funktionen vorsieht, wobei einige der Funktionen in Zusammenarbeit mit einem Steuerprogramm ausgeführt werden, das in einer Informationsverarbeitungsvorrichtung installiert ist.
Support d'enregistrement selon la revendication 5, dans lequel ledit programme fournit toutes lesdites fonctions, et dans lequel certaines des fonctions sont exécutées en coopération avec un programme de commande qui est installé dans un dispositif de traitement d'informations.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem bei mehreren identischen Prozessoren mit Hilfe eines Steuerprogramms einer der identischen Prozessoren anhand von Statusinformationen der Prozessoren ausgewählt und diesem Prozessor das Programm zugeführt wird.
Méthode selon la revendication 1, dans laquelle, lorsqu'il y a plusieurs processeurs identiques, un des processeurs identiques est sélectionné à l'aide d'un programme de commande en se basant sur des informations de statut des processeurs et le programme est amené à ce processeur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Steuerprogramme Programme in het Duits
