Examples with "programme massif" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si elle devait partir, le leader des travaillistes, Jeremy Corbyn, accèderait au pouvoir, ce qui conduirait sans doute à un recul brutal des prix des gilts compte tenu de sa volonté d'engager le pays dans un programme massif de dépenses publiques.
Denn falls sie gehen müsste, käme Jeremy Corbyn an die Macht, was angesichts seines Vorhabens, massive Staatsausgaben zu tätigen, wahrscheinlich zu einem deutlichen Werteverlust führen würde.
Politique économique : Au cœur du plan pour rendre l'Amérique à nouveau grande est un programme massif de politique fiscale.
Konjunkturpolitik: Im Mittelpunkt des Plans, Amerika wieder großartig zu machen, steht ein massives fiskalpolitisches Programm.
Malgré les assurances du comité d'entreprise, il est clair que les annonces de Ford-Saarlouis sont le premier volet d'un programme massif de réduction des coûts qui coûtera beaucoup plus d'emplois chez Ford.
Ungeachtet der Beschwichtigungsversuche des Betriebsrats ist klar, dass die bisherigen Ankündigungen in Bezug auf Ford-Saarlouis erst der Anfang eines massiven Kostensenkungsprogramms sind und noch weitaus mehr Arbeitsplätze bei Ford abgebaut werden sollen.
Le monde riche doit s'engager à financer un programme massif de développement de technologies - énergie renouvelable, voitures à consommation raisonnable et bâtiments écologiques - et à se lancer dans un programme de transfert de technologies aux pays en développement.
Die reichen Länder sollte sich zur Finanzierung eines umfangreichen Programms zur Technologie-Entwicklung verpflichten - erneuerbare Energie, treibstoffeffiziente Autos und ökologische Gebäude - und zu einem Programm für den Technologietransfer in die Entwicklungsländer.
Pour un vaste programme de travaux publics. Pour un programme massif de construction de logements, d'écoles, d'hôpitaux et de routes, de façon à donner du travail aux chômeurs.
Für ein weitreichendes öffentliches Beschäftigungsprogramm: Ein Aufbauprogramm zur Errichtung von Sozialwohnungen, Schulen, Krankenhäusern und Straßen, um Arbeitsplätze zu schaffen!
Andere resultaten
la mise en oeuvre de programmes massifs de reboisements dans les régions où l'agriculture ne peut être maintenue; programmes de lutte contre les incendies de forêt
La pénurie de crédit risque de prévaloir sur les marchés internationaux en 2009 et pourrait même être aggravée par un effet d'éviction intense dû aux programmes massifs de relance budgétaire lancés par les États-Unis et d'autres grandes économies industrialisées.
Die Kreditklemme wird auf den internationalen Märkten 2009 voraussichtlich fortbestehen und könnte sich durch einen intensiven Verdrängungseffekt infolge von in den USA und anderen großen Industrieländern beschlossenen massiven Paketen von Haushaltsanreizen sogar noch verschlimmern.
Même Wall Street continue à programmer des licenciements massifs pour les prochains mois.
Sogar an der Wall Street stehen in den nächsten Monaten Massenentlassungen an.
La BCE lancera lundi son programme de rachat massif de dettes publiques.
Die EZB beginnt am Montag ihr Programm zum massenhaften Ankauf von Staatsanleihen.
Ils l'ont fait en lançant des programmes de travaux publics massifs.
Celle-ci passe par un programme d'investissements massifs qui exige une réorientation des dépenses, estime un économiste français.
Diese erreicht man durch ein massives Investitionsprogramm, das auch eine Neuorientierung der Ausgaben verlangt, meint ein französischer Ökonom.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
