Examples with "programme ou du script" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce bouton vous permet de modifier les propriétés du programme ou du script. Vous avez les propriétés générales, les droits d'accès, un aperçu le cas échéant et des propriétés liées à l'application dans le cas des programmes.
Mit diesem Knopf können Sie die Eigenschaften eines Programmes oder Skriptes ändern. Es gibt allgemeine Eigenschaften, sowie Rechte, eine Vorschau und Eigenschaften, die sich auf das ausführbare Programm als solches beziehen.
Cette colonne liste les commandes qui sont exécutées pour démarrer le programme. Les commandes peuvent être modifiées avec le bouton Propriétés ou en double cliquant sur la ligne du programme ou du script. La commande est extraite du fichier Desktop depuis la clé key.
In dieser Spalte werden die Autostart-Programme angezeigt. Der auszuführende Befehl kann geändert werden, indem Sie den Knopf Eigenschaften drücken oder auf das Program doppelklicken. Der auszuführende Befehl wird bei Einrichtungsdateien aus dem Schlüsselwort„ Exec" ausgelesen.
Andere resultaten
Si ce type est employé pour exécuter un programme ou un script externe le chemin du programme ou script (y compris les paramètres) est écrite dans le champ de commande.
Wenn dieser Typ verwendet wird, um ein externes Programm oder ein Script auszuführen, muss der Pfad des Programms (einschlisslich Parameter) in das Feld "Befehl" geschrieben werden.
Il va de soi que la commande peut également être émise à partir d'autres programmes ou par script.
Planifiez l'exécution des programmes ou scripts dans le système d'exploitation du serveur.
Dies ermöglicht Ihnen, die Ausführung von Skripten oder Programmen auf dem Betriebssystem des Servers zu planen.
Vous pouvez même vous procurer un CDRom contenant les numéros précédents, et bien sûr les programmes ou scripts qui vont avec.
Du kannst sogar eine CD-ROM bekommen, die alle vorherigen Ausgaben enthält und natürlich alle bisherigen Programme oder Skripte.
Cela rend le comportement d'exécution du script Go identique au reste des programmes exécutables et des scripts sous Linux.
So passt sich das Ausführungsverhalten von Go-Skripten an die übrigen ausführbaren Dateien und Skripte unter Linux an.
Si vous devez lancer un programme ou un script à un moment déterminé ou selon des conditions concrètes, vous pouvez utiliser Windows Task Scheduler.
Wenn Sie ein Programm oder ein Skript zu einer bestimmte Zeit oder unter bestimmten Bedingungen ausführen müssen, dann können Sie Windows Task Scheduler verwenden.
Sur la droite, vous avez quelques boutons pour modifier la configuration du démarrage pouvez ajouter des programmes ou des scripts, les enlever ou modifier leurs propriétés.
Zur Rechten finden Sie einige Knöpfe, mit denen Sie das Verhalten von KDEs Autostart beeinflussen können. Hier können Sie Programme und Skripte hinzufügen, entfernen oder ihre Eigenschaften ändern.
Contrairement à RhinoScript, Grasshoper ne demande aucune connaissance en programmation ou écriture de scripts mais il permet quand même aux dessinateurs de créer des générateurs de forme - de la plus simple à la plus impressionnante.
Im Gegensatz zuRhinoScript benötigen Architekten und Designer für Grasshopper keine Programmier- oder "Scripting"- Kenntnisse um einfache bis beeindruckende Formen zu erstellen.
Dans la zone de texte Commencer dans (facultatif), vous pouvez spécifier le répertoire de travail pour la ligne de commande qui exécute le programme ou le script.
Im Textfeld Starten in (optional) können Sie das Arbeitsverzeichnis für die Befehlszeile angeben, an der das Programm oder Skript ausgeführt werden soll.
Si le programme ou le script intègre des arguments de ligne de commande, vous pouvez fournir ces arguments dans la zone de texte Ajouter des arguments (facultatif).
Wenn das Programm oder Skript Befehlszeilenargumente annimmt, können Sie diese im Textfeld Argumente hinzufügen (optional) bereitstellen.
Vous pouvez sélectionner Abandonner le programme si le délai est atteint ou le serveur arrêté dans l'assistant Programmation pour abandonner le programme de script FileMaker si l'exécution du script prend plus de temps que le délai indiqué ou si le serveur de base de données s'arrête.
Sie können Zeitplan abbrechen, wenn Zeitlimit erreicht ist oder Server gestoppt wurde im Planungsassistenten auswählen, um den FileMaker-Script-Zeitplan abzubrechen, falls das Script länger dauert als für die Zeitgrenze angegeben oder falls der Datenbank-Server anhält.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
