Examples with "programme se basera" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le programme se basera davantage sur des analyses scientifiques et économiques, ainsi que sur des indicateurs environnementaux.
Das Programm wird sich stärker auf wissenschaftliche und ökonomische Analysen sowie auf Umweltindikatoren stützen.
Le programme se basera sur les moyens mis en œuvre et les expériences intéressantes des autres donneurs dans le secteur, et notamment les aides de la Banque mondiale et de la Banque asiatique de développement en faveur des secteurs de la banque et de la microfinance.
Das Programm knüpft an die Ergebnisse und einschlägigen Erfahrungen anderer Geber in dem Sektor an, insbesondere an die Unterstützung der Weltbank und der Asiatischen Entwicklungsbank für die Bereiche Geschäftsbanken und Mikrofinanzierungen.
Andere resultaten
Le débat sur le futur de l'Union laisse désormais place au programme du futur qui se basera sur les traités existants et non sur les meilleures parties choisies du traité constitutionnel.
Les programmes se réduisent souvent dans la zone de notification pendant les processus longs.
Programme minimieren sich oft in den Infobereich während längerer Prozesse.
Les cours du nouveau programme se dérouleront à l'essai pour évaluer leur efficacité.
Die Kurse für den neuen Lehrplan werden probeweise durchgeführt, um deren Wirksamkeit zu bewerten.
Le programme se concentre sur des pratiques innovantes pour améliorer les résultats éducatifs.
Das Programm konzentriert sich auf innovative Methoden zur Verbesserung der Bildungsergebnisse.
Le programme se déroule tout l'été, proposant diverses activités pour les enfants.
Das Programm läuft den ganzen Sommer über und bietet verschiedene Aktivitäten für Kinder an.
Dans l'exemple précédent, nous attendons que le programme se termine.
Im vorherigen Beispiel haben wir gewartet, bis das Programm beendet wurde.
Le programme se concentrera sur l'amélioration de la littératie numérique chez les seniors.
Der Schwerpunkt des Programms liegt auf der Verbesserung der digitalen Kompetenz bei Senioren.
Quand la pile est pleine, le programme se termine brutalement avec une erreur de mémoire.
Wenn der Stack voll ist, beendet sich das Programm abrupt mit einem Speicherfehler.
Ce programme se lance aussi vite que celui installé sur ton nouvel ordinateur.
Dieses Programm startet genauso schnell wie das, das auf deinem neuen Computer installiert ist.
Quand tu double-cliques sur ce bouton, le programme se ferme immédiatement sans sauvegarder.
Wenn du auf diesen Button doppelklickst, schließt sich das Programm sofort, ohne zu speichern.
Le comité de programme se réunit chaque semaine pour ajuster l'agenda du colloque.
Das Programmkomitee trifft sich wöchentlich, um den Ablauf der Tagung nachzujustieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
