Examples with "programmer ce code" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous trouverez peut-être utile de programmer ce code deux fois, à savoir une fois pour le magnétoscope et une autre fois pour le lecteur DVD.
Sie können aber auch für eine höhere Bedienerfreundlichkeit den Code zweimal programmieren, einmal für die Videorekorder-Taste und einmal für die DVD-Taste.
Un analyste ou un programme peut détecter ce code, l'extraire et l'analyser pour comprendre son fonctionnement et bloquer rapidement la menace.
Ein Analyst oder ein Programm kann diesen Code erkennen, extrahieren und analysieren, um seine Funktionsweise zu verstehen und die Bedrohung auf diese Weise rasch zu blockieren.
Ceci veut dire que les programmes qui utilisent ce code peuvent être exécutés plus efficacement, parce que les chances d'une faute de page dans ce genre de code sont minimes.
Dies bedeutet, das alle Programme, die diesen Kode benutzen, beschleunigt werden, weil die Wahrscheinlichkeit für einen Page Fault minimal wird.
Après chaque DL / I appelle, la DL / I stocke un code d'état dans le PCB et le programme peut utiliser ce code pour déterminer si l'appel a réussi ou échoué.
Nach jedem DL/ I Anruf, die DL/ I Speichert einen Statuscode in der Leiterplatte und das Programm kann diesen Code verwenden, um festzustellen, ob der Anruf erfolgreich war oder nicht.
Ce programme interprète ces codes et les traduit en véritables explications.
Mit diesem Programm werden die Codes interpretiert und in verständliche Erklärungen übersetzt.
L'élément essentiel de ce programme est le code de comportement TRUMPF (Code of Conduct).
Quand vous recevez un programme sous MPL version 2.0, vous pouvez faire une « création plus vaste » [Larger Work] qui combine ce programme avec du code régi par une des licences GNU précitées.
Wenn Sie unter MPL 2.0 lizenzierte Werke erhalten, können Sie ein größeres Werk erstellen, das dieses Werk mit dem Werk unter jenen GNU-Lizenzen kombiniert.
Le programme calcule un code de contrôle avant d'enregistrer les informations dans la base.
Das Programm berechnet eine Prüfsumme, bevor es die Informationen in der Datenbank speichert.
Pour contourner la protection contre la copie, certains pirates modifient le code du programme.
Um den Kopierschutz zu umgehen, verändern manche Piraten den Programmcode.
Le manuel explique comment programmer un nouveau code sur le boîtier numérique de l'immeuble.
Im Handbuch steht, wie man am Zahlencodefeld des Hauses einen neuen Code programmiert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
