Examples with "programmes clients qui" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Chez DAC, nous ne pouvions pas être plus d'accord : nous concevons et fournissons des programmes clients qui sont intrinsèquement conçus pour « rapporter » l'intention de l'utilisateur à travers les phases de réflexion, planification et d'action
Bei DAC können wir dem definitiv zustimmen - wir entwickeln und liefern Kundenprogramme, die von Natur aus darauf ausgelegt sind, die Benutzerabsichten über ein Rahmenkonzept des „Denkens, Planens, Handelns" auszuschöpfen
Les programmes clients qui peuvent lire les types de fichiers pris en charge par IRM utilisent la licence d'émission incluse dans le fichier géré par des droits pour faire respecter ces restrictions.
Clientprogramme, die Dateitypen mit IRM-Unterstützung lesen können, erzwingen diese Einschränkungen mithilfe der Veröffentlichungslizenz in der Datei, deren Rechte verwaltet werden.
Andere resultaten
Client léger Il s'agit d'un programme client qui a une fonction très minimale qui n'utilise que les ressources qui sont fournies par un ordinateur hôte ou un serveur.
Dies ist ein Client-Programm, das eine sehr minimale Funktion hat, die nur die Ressourcen verwendet, die von einem Host-Computer oder -Server bereitgestellt werden.
Le logiciel d'espionnage distant (Agent) est un petit programme client qui est installé sur tous les ordinateurs dans le réseau que vous voulez surveiller.
Remote Spy-Software (Agent) ist ein kleines Clientprogramm, das auf allen zu überwachenden Computern in Ihrem Netzwerk installiert wird.
Il est également interdit aux utilisateurs de jouer au jeu en ligne (en ce compris toutes les pages Web individuelles) avec d'autres programmes que le navigateur Internet ou le programme client qui a été fourni.
Dem Nutzer ist es darüber hinaus untersagt, das Online-Spiel (einschließlich aller einzelner Internetseiten) mit anderen Programmen außer dem Internet-Browser oder dem zur Verfügung gestellten Client-Programm aufzurufen.
Un navigateur Internet est un programme client qui soumet à un serveur Web des demandes de services (envoi de pages Web ou de fichiers).
Ein Browser ist ein Client-Programm, das Dienste (die Übertragung von Webseiten oder Dateien) von einem Webserver anfordert.
Si vous n'avez pas de compilateur C++, mysql ne compilera pas (c'est le programme client qui requière C++).
Wenn Sie keinen C++-Compiler haben, kann mysql nicht kompiliert werden (dies ist das einzige Clientprogramm, das C++ erfordert).
La banque propose un programme incitatif aux clients qui ouvrent de nouveaux comptes d'épargne.
Ce programme incitatif récompense les clients qui ramènent leurs anciens appareils pour les recycler correctement.
Dieses Anreizprogramm belohnt Kundinnen und Kunden, die ihre alten Geräte zurückbringen, damit sie fachgerecht recycelt werden.
Il s'agit de notre programme de fidélisation des clients qui sera proposé distinctement pour chaque centre commercial.
Dies beinhaltet unsere Kundenkarte, die Sie für jedes einzelne Einkaufszentrum erhalten können.
Cryptostorm a développé un des programmes clients les plus efficaces qui non seulement vous permettent de naviguer en toute sécurité en ligne, mais il est facile à utiliser ainsi.
Cryptostorm hat eines der effizientesten Client-Programme entwickelt, mit dem Sie nicht nur sicher im Internet surfen können, sondern das auch einfach zu verwenden ist.
Pour établir ladite connexion, le client doit télécharger sur son système un programme client de petite taille qui communiquera avec l'ordinateur du technicien.
Um diese Verbindung herstellen zu können, muss der Kunde einen kleinen Client auf sein System laden, der mit dem Computer des Technikers kommuniziert.
C'est pourquoi nous somme fiers de proposer deux types de programmes de récompense aux clients qui souhaitent parrainer un ami.
Deshalb sind wir stolz darauf, zwei lohnende Programme für unsere Kunden, die einen Freund empfehlen, anzubieten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
