Examples with "programmes essaient" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Permet de préciser si les notifications à l'utilisateur, lorsque les programmes essaient d'ouvrir les ports, sont activées.
Wird verwendet, um zu bestimmen, ob Benachrichtigungen an den Benutzer aktiviert sind, wenn Programme versuchen, Ports zu öffnen.
Les enfants ont tendance à apprendre en jouant avec ce qui les entoure, ce qui explique pourquoi beaucoup de programmes essaient de donner des cours sous forme ludique.
Kinder lernen sehr viel im spielerischen Umgang mit ihrer Umwelt, weshalb sich viele Programme bemühen, ihre Inhalte in Form eines Spiels zu vermitteln.
Andere resultaten
Les parents essaient de programmer à l'avance les activités des enfants pendant les vacances scolaires.
Die Eltern versuchen, die Aktivitäten der Kinder in den Schulferien rechtzeitig zu planen.
Crimeware (différents types de programmes malveillants essaient de prendre le contrôle des systèmes de données),
Crimeware (verschiedene Malware versucht, die Kontrolle über ein System zu erlangen)
Lorsque les programmes antivirus essaient d'analyser les courriels entrants et sortants, entraînant une corruption des données dans les fichiers.dbx.
Bei Antivirenprogrammen, die versuchen, eingehende und ausgehende E-Mails zu überprüfen, was zu einer Beschädigung der.dbx-Dateien führt.
Ils sont également employés par des programmes qui essaient de localiser géographiquement l'emplacement de l'ordinateur, Smartphone, tablette ou télévision connectée.
Diese Cookies werden auch von Programmen zur Standortlokalisierung Ihres Computers, Smartphones, Tablets oder Fernsehgeräts mit Internetanschluss verwendet.
Des programmes inconnus essaient de collecter des informations personnelles, de compromettre votre vie privée, ou d'endommager votre PC.
Ein unbekanntes Programm versucht, persönliche Daten zu sammeln, Ihre Privatsphäre zu gefährden, oder Ihren PC zu beschädigen.
USB Disk Security assure une protection contre les programmes malveillants qui essaient d'attaquer via USB.
USB Disk Security bietet einen Komplettschutz gegen jegliches bösartige Programm, das über ein USB-Laufwerk angreift.
Ils sont également utilisés par des programmes qui essaient de géolocaliser l'ordinateur, le smartphone, la tablette ou le téléviseur connecté utilisé.
Sie werden ferner von Programmen eingesetzt, die den Standort von Computern, Smartphones, Tablets oder Internet-verbundenen TV-Geräten geografisch exakt zu bestimmen versuchen.
Il n'est donc pas surprenant que d'autres auteurs de programmes malveillants essaient de profiter de la réputation de CryptoLocker en faisant des imitations.
Es ist eigentlich nicht verwunderlich, dass sich andere Malware-Autoren ein Stückchen vom Kuchen abschneiden möchten und ebenfalls ihr Glück mit Weiterentwicklungen und Kopien versuchen.
Les chevaux de Troie bancaires sont généralement considérés comme des programmes malveillants qui essaient de voler de l'argent en utilisant les services bancaires en ligne, et les applications mobiles de services bancaires.
Als Banking-Trojaner bezeichnet man im Allgemeinen schädliche Programme, die versuchen, über Online-Banking- und mobile Banking-Apps Geld zu entwenden.
Ils essaient de te programmer pour que tu sois comme les autres.
De nombreuses écoles essaient de recruter des petits génies pour leurs programmes avancés.
Viele Schulen versuchen, Wunderkinder für ihre fortgeschrittenen Programme zu rekrutieren.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
