Examples with "Programme versuchen" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wird verwendet, um zu bestimmen, ob Benachrichtigungen an den Benutzer aktiviert sind, wenn Programme versuchen, Ports zu öffnen.
Permet de préciser si les notifications à l'utilisateur, lorsque les programmes essaient d'ouvrir les ports, sont activées.
Sozial relevante Programme versuchen, die outdoor LED-Bildschirm-Medien nur nach dem Zufall zu verwenden.
Les programmes socialement appropriés essayent d'utiliser les médias d'écran LED extérieur seulement aléatoirement.
Einer der fundamentalen Unterschiede zwischen LilyPond und kommerziellen Notensatzprogrammen ist, dass LilyPond versucht, den Aufwand an menschlicher Intervention auf ein absolutes Minimum zu reduzieren, während andere Programme versuchen, ein attraktives Programmfenster zu bieten, in dem die Anpassungen vorgenommen werden können.
La différence fondamentale entre LilyPond et les générateurs de partition commerciaux réside dans le fait suivant : LilyPond tend à réduire l'intervention de l'utilisateur à sa plus simple expression, alors que les autres programmes font tout pour avoir une interface attractive pour effectuer toutes les retouches.
Die Bedeutung von Warnmeldungen Egal ob das Programm NetBarrier ausgeführt wird oder nicht, es überwacht immer, ob Programme versuchen das Netzwerk zu verwenden.
Es ist zwar eine gute Idee, sich von der Benutzerkontensteuerung benachrichtigen zu lassen, wenn Anwendungen oder Programme versuchen, Änderungen an Ihrem PC vorzunehmen.
Bien que ce soit une bonne idée de laisser l'UAC vous avertir lorsque des [...]
Andere resultaten
Outreach-Programme versuchen, die problematischen Jugendlichen einzubinden, um die Gewalt zu verringern.
Wenn Dropbox Ihren Ordner nicht mehr erfassen kann, wird das Programm versuchen, den gesamten Ordner am zuletzt bekannten Speicherort neu zu synchronisieren.
Si Dropbox perd de vue votre dossier, l'application tente de le resynchroniser dans son intégralité en utilisant son dernier emplacement connu.
In diesem Programm versuchen wir, diese Art von den Floppy-Discs mehrfachverwendbar zu bilden, indem wir sie formatieren.
Dans ce programme, nous essayons de rendre ce type des disques souples réutilisable en les composant.
Die restlichen Merkmale des Programms versuchen, die Internet-Browsingerfahrung viel intuitiver und schneller zu machen.
Le reste de caractéristiques du logiciel essayent de faire que la navigation par Internet soit une expérience plus intuitive et rapide.
TrackOFF warnt Sie vor Websites, die mit unsichtbaren Programmen versuchen, Sie zu identifizieren und Ihre vertraulichen Daten zu erfassen.
TrackOFF vous alerte des sites qui utilisent des programmes invisibles pour essayer de vous identifier et de collecter vos données sensibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
