Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
se normalisera
Geflecteerde vorm van se normaliser 

Vertaling van "se normalisera" in Duits

normalisiert sich
Le niveau de glucose et de cholestérol diminuera, la pression artérielle se normalisera.
Der Blutzucker- und Cholesterinspiegel sinkt, der Blutdruck normalisiert sich.
Vous devez manger correctement et de manière équilibrée, puis le travail du corps se normalisera et il commencera à prendre les formes nécessaires.
Sie müssen richtig und ausgewogen essen, dann normalisiert sich die Arbeit des Körpers und er nimmt die notwendigen Formen an.
Au cours de la période de traitement, votre poids changera dans un sens ou dans l'autre, ce qui est associé à l'activité vitale de certains parasites, la digestion se normalisera et les manifestations externes de l'infection disparaîtront.
Während der Behandlung ändert sich Ihr Gewicht in die eine oder andere Richtung, was mit der lebenswichtigen Aktivität bestimmter Parasiten zusammenhängt, die Verdauung normalisiert sich und äußere Manifestationen einer Infektion gehen verloren.
A mesure que l'économie se normalisera, la consommation et l'investissement reprendront.
Mit der wirtschaftlichen Normalisierung werden auch Konsum und Investitionen wieder anziehen.
En particulier, le moment auquel la situation sur les marchés de capitaux se normalisera est incertain.
Vor allem steht nicht fest , wann sich die Lage an den Finanzmärkten normalisieren wird.
Les taux d'intérêt vont bien sûr repartir à la hausse dès lors que la politique monétaire se normalisera au fur et à mesure.
Die Zinssätze werden natürlich steigen, wenn sich die Geldpolitik nach und nach normalisiert.
Cela ne prendra pas longtemps, et votre estomac vous rappellera le déjeuner vous-même, et le poids se normalisera et cessera de prendre soin de vous.
Es wird nicht lange dauern, und Ihr Magen wird Sie an das Frühstück erinnern, und das Gewicht wird sich normalisieren und aufhören, sich zu kümmern.
Seulement 30 jours et votre corps va se rétablir, l'équilibre hormonal se normalisera et vous n'aurez aucun problème au lit avec les femmes.
Nur 30 Tage und dein Körper wird sich erholen, die hormonelle Balance wird normalisieren und du wirst keine Probleme im Bett mit Frauen haben.
Quand le fonctionnement des banques se normalisera, les impérialistes les rendront à des mains privées, comme tel ou tel pays l'a déjà fait sur ce continent.
Wenn die Banken wieder normal funktionieren, werden die Imperialisten sie den privaten Unternehmern zurückgeben, genauso wie es einige Länder dieser Hemisphäre getan haben.
«Si l'accord de Minsk est mis en œuvre, je suis sûr que la situation se normalisera progressivement», a-t-il dit.
"Wenn das Minsker-Abkommen umgesetzt wird, bin ich mir sicher, dass sich die Situation zunehmend normalisieren wird."
La liaison de l'IL-6 bioactive au siltuximab peut entraîner une augmentation du métabolisme des substrats du CYP450, dans la mesure où l'activité des isoenzymes du CYP450 se normalisera.
Die Bindung von Siltuximab an bioaktives IL-6 kann zu einem erhöhten CYP450-Stoffwechsel führen, da sich die enzymatische Aktivität von CYP450 normalisiert.
La croissance devrait ensuite repartir à la hausse en 2013 lorsque la confiance reviendra et que l'économie mondiale se normalisera.
Das Wachstum wird sich den Projektionen zufolge im Zuge der Festigung des Vertrauens und der Normalisierung der Weltwirtschaft 2013 wieder beleben.
La Fed et la plupart des analystes s'attendent par conséquent à ce que la vitesse de circulation de la masse monétaire et le multiplicateur monétaire augmentent à mesure que la politique monétaire se normalisera.
Die Fed und die meisten Analysten erwarten daher, dass die Geldumlaufgeschwindigkeit und der Geldmengenmultiplikator mit der Normalisierung der Geldpolitik steigen werden.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor se normalisera in het Frans

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 24 ms.