Examples with "section Texte" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faites défiler la colonne de droite jusqu'à trouver la section Texte.
Scrolle in der rechten Spalte nach unten, bis zum gewünschten Textabschnitt.
Aujourd'hui, nous allons découvrir les blocs de la section Texte.
Heute lernen wir, wie die Blöcke des Reiters Text funktionieren.
Dans la section Texte d'origine, collez le code intégré dans le formulaire.
Fügen Sie im Abschnitt Original Text den Formular-Einbettungscode ein.
Vous pouvez également sélectionner le sens d'écriture dans le menu déroulant Sens d'écriture du panneau Tableau, ou sélectionner Sens de cellule opposé au sens de l'article dans la section Texte lors de la création d'un style de cellule.
Sie können die Schreibrichtung auch aus dem Popup-Menü „Schreibrichtung" im Tabellenbedienfeld oder beim Erstellen eines Zellenformats im Bereich „Text" die Option „Zellrichtung verläuft gegen Textabschnittsrichtung" auswählen.
Pour cela, vous devez simplement sélectionner l'option Références croisées dans la section Texte, lors de la définition du profil.
Wenn Sie ein Profil definieren, wählen Sie im Bereich „Text" die Option „Querverweise".
Si vous souhaitez ajouter ou supprimer un espacement, dans la section Texte de la boîte de dialogue Préférences, sélectionnez Ajuster l'espacement automatiquement lors du copier/coller de mots.
Wenn Sie Abstand hinzufügen oder entfernen möchten, wählen Sie im Bereich „Eingabe" des Dialogfelds „Voreinstellungen" die Option „Beim Ausschneiden und Einfügen von Wörtern Abstand automatisch anpassen".
Quand vous placez le titre animé sur le montage, il s'ouvre en mode de montage et le panneau Titres animés - Réglages présente la section Texte.
Wenn Sie den Bewegungstitel im Schnittfenster platzieren, wird er im Bearbeitungsmodus geöffnet und im Bedienfeld Bewegungstitel - Anpassungen wird der Bereich Text angezeigt.
À la section Texte de CSS Designer, cliquez sur la propriété Couleur, puis utilisez l'outil Pipette pour sélectionner la couleur turquoise via l'icône d'écouteurs.
Klicken Sie im Abschnitt „Text" von CSS Designer auf die Eigenschaft „color", und nehmen Sie mit der Pipette das Türkis aus dem Bild mit den Kopfhörern auf.
Dans le chapitre Lingo 3D par fonction du dictionnaire Lingo, la section Texte 3D devrait contenir l'entrée autoCameraPosition.
Der Abschnitt "Text (3D)" im Kapitel "3D-Lingo nach Funktion" des Lingo-Wörterbuchs sollte den Eintrag autoCameraPosition enthalten.
La section texte de votre signature ne doit pas dépasser 6 lignes si vous n'avez pas d'image, et 3 lignes si vous avez une image.
Es dürfen nicht mehr als 6 Linien Text enthalten sein, wenn du kein Bild verwendest. Mit Bild dürfen es nur 3 Linien Text sein.
Andere resultaten
Pour plus de détails, veuillez consulter la section Textes juridiques.
Les lettres en petites majuscules peuvent aider à différencier les sections dans un texte long.
Kapitälchen können helfen, Abschnitte in einem langen Textstück zu unterscheiden.
Un saut de page crée une pause naturelle entre les différentes sections du texte.
Ein Seitenumbruch schafft eine natürliche Pause zwischen verschiedenen Abschnitten des Textes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
