We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
komplexer
Plus la tâche accomplie sera complexe, plus la récompense sera grande !
Je komplexer die Aufgabe, desto größer die Belohnung!
Complexité du stimulus: Plus il sera complexe, plus il y aura d'informations à traiter et cela prendra plus de temps.
Komplexität des Reizes: Je komplexer der Reiz, umso mehr Information muss verarbeitet werden und umso länger dauert dieser Prozess.
Naturellement, le processus de traitement dans ce cas sera complexe et long.
Natürlich ist der Behandlungsprozess in diesem Fall komplex und zeitaufwendig.
Enfin, le nouveau système sera complexe, coûteux et difficile à appliquer.
Abschließend ist festzustellen, daß die neue Regelung kompliziert, kostspielig und schwer handhabbar sein wird.
Je pense que les objectifs soulignés peuvent être réalisés, mais la tâche sera complexe.
Ich glaube, dass die beschriebenen Ziele erreicht werden können, aber es wird nicht leicht sein.
Plus l'image sera complexe, plus vous aurez besoin de lumière pour rendre tous les détails visibles.
Je detailreicher das Bild, desto mehr Licht werdet ihr brauchen, um sämtliche Einzelheiten sichtbar zu machen.
Selon ce groupe de travail une attaque terroriste utilisant des agents biologiques est possible et sa gestion sera complexe.
Dieser Arbeitsgruppe zufolge ist ein terroristischer Angriff mit biologischen Wirkstoffen möglich, und die Reaktion darauf wird sehr komplex sein.
Plus il y a d'offres, plus il sera complexe de se décider.
Umso größer die Auswahl, desto schwieriger ist es für gewöhnlich sich zu entscheiden.
Ce processus sera complexe et nécessitera une coopération étroite et suivie assortie de délais réalistes sur des sujets aussi importants que la propriété intellectuelle ou les normes sanitaires ou phytosanitaires.
Dies wird ein komplexer Prozess sein, der eine enge und kontinuierliche Zusammenarbeit mit realistischen Fristen zu so wichtigen Themen wie geistiges Eigentum und Gesundheits- und Pflanzenschutzvorschriften erfordern wird.
Dans l'éventualité d'une pandémie, la production d'un vaccin après la survenue de la mutation sera complexe, et nous devrons nous engager dans une course contre la montre pour sauver des vies.
Im Falle einer Pandemie wird die Herstellung eines Impfstoffs nach einer Mutation komplizierter, und wir werden einen Wettlauf gegen die Zeit führen, um Leben zu retten.
Toutefois, n'oubliez pas que, plus le nombre de critères sur la page de recherche est grand, plus votre instruction SQL sera complexe.
Bedenken Sie jedoch, dass mit zunehmender Anzahl der Suchparameter auf der Suchseite auch die Komplexität der SQL-Anweisung steigt.
Le débat sera complexe pour des raisons identitaires, idéologiques ou de divergence de vues au sujet de l'Europe que les uns et les autres souhaitent.
Diese Debatte wird aus Gründen der Identität, der Ideologie und der unterschiedlichen Auffassungen von Europa, wie es sich die einen oder die anderen wünschen, komplex sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
