Une alerte sonore est cruciale pour nous prévenir lors des exercices d'incendie.
Ein akustisches Signal ist entscheidend, um uns bei Feueralarmen zu benachrichtigen.
Le minuteur a produit une alerte sonore lorsque le temps de cuisson était écoulé.
Der Timer gab ein akustisches Signal, als die Kochzeit abgelaufen war.
Bien sûr, il ne s'agit pas d'une histoire sonore.
Dabei handelt es sich natürlich nicht um eine akustische Tatsache.
Le petit éclate de rire après avoir réussi à faire un rot bien sonore.
Der Kleine prustet los, nachdem er es geschafft hat, so richtig laut zu rülpsen.
Avec un claquement sonore, le rideau tomba pour clore le spectacle.
Mit einem lauten Knall fiel der Vorhang und beendete die Vorstellung.
Par conséquent, une alerte visuelle est requise en complément du type sonore.
Somit ist neben der akustischen Alarmierung also auch eine optische gefordert.
Il a ajusté le volume de l'alerte sonore pour ne pas déranger les autres.
Er passte die Lautstärke des akustischen Signals an, sodass es andere nicht störte.
Une alerte sonore a retenti lorsque le colis est arrivé à la porte d'entrée.
Ein akustisches Signal ertönte, als das Paket an der Haustür ankam.
Avant de commencer, un décompte sonore a assuré que tout le monde était prêt.
Bevor wir begannen, sorgte ein lauter Countdown dafür, dass alle bereit waren.
Les auditeurs peuvent facilement manquer l'arrière-plan sonore s'il est trop discret.
Zuhörer können die Klangkulisse leicht überhören, wenn sie zu leise ist.
Ce jouet électronique est moins sonore que l'ancien, mais il reste agaçant.
Dieses elektronische Spielzeug ist zwar leiser als das alte, aber immer noch nervig.
Ils ont choisi un nom de marque court, sonore et très marchand pour l'international.
Sie haben einen kurzen, klangvollen und international sehr gut vermarktbaren Markennamen gewählt.
Ils ont entendu un claquement sonore quand le tiroir a été fermé avec force.
Sie hörten ein lautes Knacken, als die Schublade kraftvoll geschlossen wurde.
