Examples with "sous la forme code objet" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
« Logiciel » désigne un ou plusieurs programmes informatiques, se présentant sous la forme code objet, fournis par la Société sur des CD, DVD, disques Blu-Ray ou sous la forme de fichiers téléchargeables pouvant incorporer, entre autres, le Produit.
„Software" bezeichnet ein oder mehrere Computerprogramme in Objektcodeformat, die vom Unternehmen auf CD, DVD, Blu-Ray Disc oder als Download-Dateien zur Verfügung gestellt werden und die unter anderem das Produkt beinhalten können.
Andere resultaten
Dans la pratique, cela signifie que le droit d'auteur subsiste dans l'expression d'une forme quelconque du code-source ou du code-objet d'un programme mais pas dans les idées et principes sous-jacents au code-source ou au code-objet de ce programme.
Système informatique selon la revendication 28 dans lequel le code orienté objet est un code orienté objet de gestion d'installations sous la forme de C++.
«œuvre originale», l'œuvre ou le logiciel distribué ou communiqué par le donneur de licence en vertu de la présente licence, sous forme de code source ou de code objet, selon le cas,
„Originalwerk": das Werk oder die Software, die vom Lizenzgeber unter dieser Lizenz verbreitet oder zugänglich gemacht wird, und zwar als Quellcode und gegebenenfalls auch als ausführbarer Code.
Par exemple, si vous distribuez la bibliothèque elle-même sous forme de code objet, vous devrez fournir le code source à vos destinataires en utilisant une des méthodes énumérées dans l'article 6 de la GPLv3.
Wird die Bibliothek selbst in Objektcodeform vertrieben, müssen den Empfängern, mit Hilfe einer der in Abschnitt 6 von GPLv3 aufgeführten Methoden, der Quellcode bereitgestellt werden.
Système informatique selon la revendication 36 dans lequel le langage de commande de gestion d'installations est susceptible d'être convertible automatiquement en un code de gestion d'installations orienté objet sous la forme de C++.
Computersystem nach Anspruch 36, wobei die Einrichtungshandhabungssteriersprache geeignet ist, automatisch in objektorientierten Einrichtungshandhabungscode in Form von C++ konvertiert zu werden.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel le processus cible est implémenté par exécution de code sous forme de code objet traditionnel, tandis que des signaux de synchronisation sont adressés depuis le processus cible vers ledit processus secondaire.
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der Zielprozess durch das Ausführen von Code in traditioneller Objekt-Code-Form implementiert ist, während Synchronisationssignale vom Zielprozess zum sekundären Prozess gesendet werden.
Lorsque la commande OBJECT Get format est appliquée à des objets de type date, heure ou image (formats définis sous forme de constantes), la chaîne retournée correspond au code de caractere de la constante.
Wird OBJECT Get format auf Objekte vom Typ Datum, Zeit oder Bild (als Konstanten definierte Formate) angewandt, entspricht der zurückgegebene String dem Zeichen Code der Konstanten.
Les copies des Produits Quark seront uniquement sous forme de code objet lisible par machine.
Exemplare der Quark Produkte liegen nur in maschinell lesbarem Objektcode vor.
Procédé de visualisation en trois dimensions d'objets codés numériquement sous forme arborescente
Après l'annonce, l'objet gagnant sera envoyé sous forme de code à tous les joueurs dans un délai d'environ deux semaines.
Nach der Bekanntgabe wird der gewonnene Gegenstand per Code mit allen Spielern geteilt. Dies wird etwa zwei Wochen dauern.
Ceci comprend le droit de télécharger et d'utiliser les logiciels que nous mettons à disposition pour le téléchargement dans le cadre du Service, sous forme de code objet uniquement.
Dies umfasst das Recht, Software herunterzuladen und zu nutzen, die wir als Teil des Dienstes für den Download bereitstellen, jedoch ausschließlich in Objekt-Code-Form.
Un message de remise comportant l'objet de données utiles demandé est transmis sous forme codée par le composant de commutation au dispositif de télécommunication.
Daraufhin wird eine Zustellungsnachricht mit dem angeforderten Nutzdatenobjekt in verschlüsselter Form von der Vermittlungskomponente zu dem Telekommunikationsgerät übertragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
