Examples with "tableau de programmes" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en prenant comme base de calcul le tableau de programmation financière annexé à la décision de la Commission approuvant le document de programmation, telle que modifiée en dernier lieu.
La Commissaire Danuta Hübner a annoncé la création d'un « tableau de programmation » sur le site Web consacré à la politique régionale, qui indiquera l'évolution des travaux de finalisation des cadres de référence stratégiques nationaux et du processus d'adoption des programmes opérationnels.
Kommissarin Hübner gab die Einführung eines „Programmplanungs-Fortschrittsanzeigers" bekannt, der auf der Website für Regionalpolitik veröffentlicht werden und in einer Tabelle alle Entwicklungen im Zusammenhang mit der Fertigstellung der nationalen strategischen Rahmenpläne und der Verabschiedung der operationellen Programme darstellen soll.
en cas de modification du tableau de programmation financière annexé à la décision visée à l'article 48, paragraphe 1, par suite d'une modification d'un document de programmation de développement rural régional.
bei einer Änderung des Finanzierungsplans im Anhang der Entscheidung nach Artikel 48 Absatz 1 infolge der Änderung eines regionalen Programmplanungsdokuments für die Entwicklung des ländlichen Raums.
Appareil à sceller en continu selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le boîtier de l'appareil (1) est équipé côté manoeuvre d'un tableau de programmation (12) pour la tête d'impression thermique (4').
Durchlaufsiegelgerät nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Gerätegehäuse (1) bedienseitig mit einem Programmiertableau (12) für den Thermodruckkopf (4') versehene ist.
Aux fins de l'application du point 8 de l'annexe II du règlement (CE) nº 445/2002, les nouveaux États membres utilisent le tableau de programmation annuelle et le tableau financier général indicatif figurant à l'annexe II du présent règlement.
Im Sinne von Anhang II Nummer 8 der Verordnung (EG) Nr. 445/2002 verwenden die neuen Mitgliedstaaten die Tabelle für die jährliche Programmplanung und den indikativen Gesamtfinanzierungsplan in Anhang II der vorliegenden Verordnung.
Appareil et méthode générant un tableau d'horaire de programme télédiffusé
Gerät und Verfahren zur Erzeugung eines Zeitplanes für das Rundfunkprogramm
Vous pouvez estimer vos progrès grâce au tableau de bord et programmer une série d'exercices ou obtenir des conseils pratiques, pour dépasser vos limites.
Sie können im Cockpit Ihre Fortschritte sehen, eine Serie von Übungen programmieren oder praktische Tipps erhalten, um Ihre Grenzen zu überwinden.
Vous ne pouvez pas modifier les programmations privées et devez plutôt supprimer l'e-mail de tableau de bord programmé sous Controls, puis en créer un nouveau.
An privaten Zeitplänen können keine Änderungen vorgenommen werden. Stattdessen müssen Sie den vorhandenen E-Mail-Zeitplan unter Controls löschen und dann einen neuen erstellen.
Connectez-vous simplement à notre site et suivez le lien du tableau de bord du programme de parrainage.
Melde dich einfach auf unserer Seite an und klicke auf der Startseite auf den Link „Freundschaftswerbung".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
