Examples with "Taskforce im" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Diskussion über Pilotstudien begann auf der Sitzung der Taskforce im Juli 1999 und wurde auf der Sitzung der Arbeitsgruppe im Herbst 1999 fortgesetzt.
La discussion sur les études pilotes a commencé en juillet 1999, lors de la réunion de la task-force, et s'est poursuivie en automne 1999, à l'occasion de la réunion du groupe de travail.
Diese Prioritätensetzung zeigt sich auch in der Aufnahme dieses Punktes in die Tagesordnung - der positivste Schritt im Kampf gegen die Fettleibigkeit seit Etablierung der Taskforce im Jahr 2004.
Cela se reflète dans la priorité accordée à cet enjeu à l'occasion de cette réunion et il s'agit de l'étape la plus positive dans la lutte contre l'obésité depuis la mise en place du groupe de travail en 2004.
Auf der Sitzung der Taskforce im Dezember 2000 betonte die GD EAC, wie wichtig es sei, insbesondere im Zusammenhang mit einer neuen Mitteilung über das Kino, die im folgenden Jahr erarbeitet werde, Daten zu erhalten.
Lors de la réunion de la task-force de décembre 2000, la DG EAC a souligné combien il était important d'obtenir des données, notamment dans le cadre d'une nouvelle communication sur le cinéma qui doit être préparée pour l'année prochaine.
Es ist vorgesehen, die Taskforce im April 2001 einzusetzen; ihr Bericht sollte der Kommission bis Dezember 2001 vorliegen.
La Task force serait constituée en avril 2001 avec mission de présenter un rapport à la Commission avant décembre 2001.
Der EWSA begrüßt den ausgewogenen Ansatz, den die Taskforce im Kapitel Förderung von Flexibilität und Sicherheit auf dem Arbeitsmarkt vorlegt.
Le CESE approuve l'approche équilibrée présentée par la task-force dans le chapitre intitulé Promouvoir la flexibilité en liaison avec la sécurité sur le marché du travail.
Anfang des Sommers beschloss Dänemark die Gründung eines arktischen Kommandos und einer Taskforce im Norden, heißt es in der Tageszeitung Politiken.
Der Ausschuss möchte über die Tätigkeit der Taskforce auf dem Laufenden gehalten werden und zu ihren aktuellen Arbeiten sowie zum Aktionsplan 2002 Stellung beziehen, der von der Kommission auf der Grundlage des Berichts der Taskforce im Dezember 2001 vorgelegt wird.
Il souhaite être informé des travaux de cette task-force afin de pouvoir émettre un avis sur les activités en cours et sur le Plan d'action de 2002 que la Commission doit présenter en décembre 2001, sur la base du rapport de la Task-force.
Bei der Taskforce EU-Ägypten handelt es sich um das dritte Forum dieser Art im südlichen Mittelmeerraum, nachdem eine erste Taskforce im September 2011 in Tunis und eine zweite im Februar 2012 in Jordanien zusammengekommen waren.
La task-force UE-Égypte est la troisième à être mise en place dans le Sud de la Méditerranée après la première, lancée à Tunis en septembre 2011, et la deuxième, lancée en Jordanie en février 2012.
Andere resultaten
Die Taskforce für die digitale Wirtschaft ist eine der Taskforces im Rahmen der Allianz Afrika-Europa für nachhaltige Investitionen und Arbeitsplätze , für die Präsident Juncker in seiner Rede zur Lage der Union 2018 den Startschuss gab.
Le DETF est un des groupes de travail créé dans le cadre de l'Alliance Afrique - Europe pour des emplois et des investissements durables lancée par le président Juncker dans son discours sur l'état de l'Union de 2018.
Simon, ich bin Teil einer Taskforce, die im Mordfall Nick Brewer ermittelt.
Je fais partie de l'unité qui enquête sur le meurtre de Nick Brewer.
Die Taskforce nahm ihre Arbeit im September 2011 auf.
La task force a débuté ses travaux en septembre 2011.
Die Taskforce hat im November 2003 ihren Bericht vorgelegt, der folgende Bereiche anspricht
Le rapport de la task-force, présenté en novembre 2003, aborde les domaines suivants
Diese Taskforce wird im Mai 2005 ihre Arbeit aufnehmen.
Ce groupe de travail démarrera ses travaux en mai 2005.
