Examples with "terme programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nous définissons le terme PROGRAMME S'EXECUTANT comme un ensemble d'objets constitué de CODE, d'ESPACE MEMOIRE et d'ETAT du PROCESSEUR.
Wir definieren den Term RUNNING PROGRAM (laufendes Programm) als eine Anzahl von Objekten, die aus CODE, MEMORY SPACE und PROCESSOR STATUS bestehen.
Note: le terme programme désigne la mise en oeuvre des activités d'apprentissage alors que le terme curriculum se réfère à la conception, l'organisation et la programmation de ces activités.
Anmerkung: der Begriff Programm der allgemeinen oder beruflichen Bildung bezieht sich auf die Umsetzung von Lernmaßnahmen. Der Begriff Curriculum hingegen bezieht sich auf die Gestaltung, Organisation und Planung dieser Maßnahmen.
Andere resultaten
En Afrique, la progression du trafic aérien devrait se poursuivre au cours des prochaines années et les investissements à long terme programmés par l'ASECNA en tiennent compte.
In Afrika dürfte sich die Zunahme des Luftverkehrs in den nächsten Jahren fortsetzen, und die von der ASECNA geplanten langfristigen Investitionen berücksichtigen diese Entwicklung.
Hans-Jürgen Puhle, professeur à l'université Johann Wolfgang Goethe de Francfort, tient même le régime prussien comme « à long terme programmé vers sa perte ».
Hans-Jürgen Puhle hielt die preußische Ordnung gar für „langfristig auf Untergang programmiert".
Le traitement par TRISENOX devra être suspendu temporairement avant le terme programmé du traitement, dès lors qu'une toxicité de grade 3 ou plus (National Cancer Institute, Common Toxicity Criteria) est observée et jugée comme pouvant être liée au traitement par TRISENOX.
Die Behandlung mit TRISENOX ist vorübergehend auszusetzen, falls es zu einer toxischen Reaktion von Grad 3 oder höher nach den Allgemeinen Toxizitätskriterien (Common Toxicity Criteria) des National Cancer Institute kommt und eine Verbindung zur TRISENOX-Therapie als möglich eingeschätzt wird.
Après mûre réflexion, ils mettront un terme au programme de fidélité le mois prochain.
Nach sorgfältiger Überlegung werden sie das Treueprogramm nächsten Monat auslaufen lassen.
On décidera d'un éventuel changement de responsable à mi-terme du programme européen.
Ob die Zuständigkeit wechselt, entscheiden wir zur Halbzeit des europäischen Programms.
Pour mettre un terme au Programme, une fois pour toute.
En termes de programmation, ceux-ci sont généralement encodés en texte ASCII.
Diese werden bei der Programmierung in der Regel mit ASCII-Text kodiert.
Un financement irrégulier peut mettre un terme aux programmes éducatifs.
Unregelmäßige Finanzierung kann Bildungsprogramme zum Scheitern bringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
