Na, dann werd ich ihn wohl unter meine Schützlinge aufnehmen müssen.
Alors, je vais devoir l'ajouter à la liste de mes protégés.
Also werd ich dir jetzt sagen, wie die Dinge laufen werden.
Donc je vais te dire comment les choses vont se passer.
Wenn du ihm alles zeigen willst, werd doch Freiwilliger.
Si tu veux le faire, deviens bénévole.
Wow. Du bist tot, also werd ich dir das durchgehen lassen.
Tu es mort, donc je vais laisser passer ce faux-pas.
Und jetzt werd ich gehen und mir einen Platz suchen mit einem...
Et maintenant je vais aller me trouver un siège avec...
Weil diesmal werd ich es dir nicht so einfach machen.
Parce que je ne vais pas laisser les choses se faire cette fois.
Wenn du noch mal einen Burger anbrennen lässt, werd ich dich frittieren.
Si tu brûles encore un burger, je vais te faire frire.
Jetzt, wo der Mann hier ist, werd ich Sie bezahlen.
Je vais payer tout de suite, pendant qu'il est là.
Stattdessen werd ich heimfahren und ein paar Buchungen machen.
Je vais plutôt rentrer chez moi faire un peu de compta.
Jedenfalls werd ich mich erst mal am Tatort umsehen.
Enfin bref, je vais inspecter la scène de crime.
Deswegen werd ich mich jetzt um ihre Karriere kümmern.
Maintenant, c'est moi qui vais gérer sa carrière.
Gut, dann werd' ich mal sagen, was wir alle denken.
Bien, je vais dire ce que nous pensons tous.
Und an dir werd ich auch sicher nie was ändern.
Et je vais jamais rien changer avec toi.
