Examples with "version de code objet du" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vous n'obtenez qu'une licence pour utiliser la version de code objet du Logiciel.
vRealize Code Stream prend en charge la modélisation et la résolution des objets, afin de récupérer automatiquement les versions adéquates lors du déploiement d'une version de build spécifique d'une application.
vRealize Code Stream unterstützt die Modellierung und Auflösung von Artefakten, sodass die richtigen Artefaktversionen automatisch abgerufen werden, wenn eine bestimmte Build-Version einer Anwendung bereitgestellt wird.
Réduisez les risques et améliorez la qualité en effectuant le suivi, la coordination et le test des versions d'objets et configurations adéquates du code ou des applications et ce, à chaque état du processus de mise en production.
Senken Sie Risiken und steigern Sie die Qualität, indem Sie die richtigen Artefaktversionen und Konfigurationen für Anwendungen und IT-Code in jeder Phase der Release-Pipeline verfolgen, koordinieren und testen.
Cette licence s'applique seulement au code objet du Logiciel (c.-à-d., la version compilée, assemblée, ou version exécutable par machine du Logiciel) et ne vous confère pas de quelconques droits sur le code source du Logiciel.
Diese Lizenz bezieht sich nur auf den Objektcode der Software (d.h. die kompilierte, in Maschinencode übersetzte oder maschinenausführbare Version der Software) und schließt jegliche Rechte am Quellcode der Software aus.
Frank Küster s'est demandé comment une version imprimée d'un document publié sous la GPL pourrait être du « code objet » comme traité dans la section 3 de la licence.
Frank Küster fragte sich, ob eine gedruckte Version eines Dokuments, das unter der GPL lizenziert sei, Objektcode (object code), wie in Abschnitt 3 der Lizenz aufgeführt, sei.
À la suite de discussions avec la Commission, l'IMA a fait parvenir, le 14 octobre 1997, la version du code de conduite, tel que modifié en dernier lieu les 30 septembre et 3 octobre 1997, qui fait l'objet de la présente décision.
Im Anschluss an Gespraeche mit der Kommission uebermittelte das EPI am 14. Oktober 1997 die Richtlinien in der Fassung vom 30. September und 3. Oktober 1997, die Gegenstand dieser Entscheidung ist.
Matt Zimmerman s'est demandé pourquoi ces modules ne pourraient pas être compilés en code objet après l'installation pour chaque version installée de Python.
Matt Zimmerman fragte sich, warum diese Module nicht nach der Installation für jede installierte Version von Python bytekompiliert werden könnten.
L'objet JSite peut être récupéré dans toutes les versions qui supportent JSite en utilisant le code suivant.
Das JSite-Objekt kann in allen Versionen abgerufen werden, die JSite mit dem folgenden Code unterstützen.
Le CPV associe à chaque code numérique une description d'un objet de marché, pour laquelle il existe une version dans chacune des langues officielles de l'UE.
Das CPV ordnet jeder Beschreibung eines Auftragsgegenstandes, für die es eine Fassung in allen EU-Amtssprachen gibt, einen numerischen Code zu.
La version du code source fourni doit être exactement la même que celle du code exécutable ou code objet qui vous a été fourni.
Ou, si l'objet de votre désaccord est qu'une variante de votre code puisse être publiée seulement dans une version privatrice, vous pouvez exiger une condition qui ressemblerait à ceci
Oder, wenn man etwas dagegen hat, dass eine Variante Ihres Quellcodes in einer rein proprietären Version freigegeben werden könnte, könnte man auf eine Bedingung wie in etwa dieser bestehen
Méthode pour changer une version du code objet d'un premier programme mémorisé dans le calculateur d'un dispositif en une version du code objet d'un deuxième programme qui a été dérivé par au moins un changement du premier programme
Verfahren zum Aendern einer in einem Computer eines Gerätes abgespeicherten Maschinensprachenfassung eines ersten Programms in eine Maschinensprachenfassung eines durch mindestens eine Aenderung vom ersten Programm abgeleiteten zweiten Programms
Cette licence s'applique uniquement au code objet du Logiciel (c'est-à-dire la version compilée, assemblée ou machine du Logiciel) et ne Vous accorde aucun droit d'aucune sorte quant au code source du Logiciel.
Diese Erlaubnis bezieht sich ausschließlich auf den Objektcode der Software (zB, die kompilierte, assemblierte, oder ausgeführte Version der Software) und verleiht Ihnen keine Rechte, welcher Art auch immer, hinsichtlich des Quellcodes der Software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
