Download for Windows Premium
Publiciteit
Sehen
Ich kenne ihn nur vom Sehen, er wohnt am Ende meiner Straße.
Je le connais seulement de vue, il habite au bout de ma rue.
Ich kenne diesen Arzt vom Sehen, er kommt manchmal ins Café gegenüber.
Je connais ce médecin de vue, il vient parfois au café en face.
Ich kenne mehrere Nachbarn vom Sehen, aber ich weiß ihre Vornamen nicht.
Je connais de vue plusieurs voisins, mais je ne sais pas leurs prénoms.
Sehen Sie diese Einladung einfach als kleines Dankeschön für Ihre wertvolle Hilfe.
Considérez cette invitation comme un simple remerciement pour votre aide précieuse.
Wir kennen uns vom Sehen, weil wir unsere Kinder an derselben Schule absetzen.
On se connaît de vue parce qu'on dépose nos enfants à la même école.
Diese Augenerkrankung führt zu verschwommenem Sehen, besonders gegen Ende des Tages.
Cette maladie oculaire provoque une vision floue, surtout en fin de journée.
Sie kannte diese Familie nur vom Sehen, weil sie im selben Haus wohnten.
Elle connaissait cette famille de vue, parce qu'ils habitaient le même immeuble.
Vor diesem wichtigen Treffen kannte ich ihn nur vom Sehen.
Je l'avais seulement rencontré de vue avant cette réunion importante.
Sehen wir mal, ob unsere Freunde später zum Essen dazukommen können.
Voyons si nos amis peuvent nous rejoindre pour dîner plus tard.
Trotz ihrer Zweifel wurden sie nach dem Sehen greifbarer Ergebnisse umgestimmt.
Malgré leurs doutes, ils ont été convaincus après avoir vu des résultats tangibles.
Sein Gesichtsfeld war weitläufig, was ihm klares Sehen ermöglichte.
Son champ de vision était vaste, lui permettant de voir clairement.
Sie kennt den Postboten nur vom Sehen, weiß aber nicht, wie er heißt.
Elle reconnaît le facteur de vue seulement, sans savoir comment il s'appelle.
Du kennst ihn vielleicht nur vom Sehen - er arbeitet an der Rezeption des Hotels.
Tu le connais peut-être de vue, il travaille à la réception de l'hôtel.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sehen bevatten

jemandem in die Augen sehen v.
regarder dans les yeux
"Elle a décidé de le regarder dans les yeux pour lui dire la vérité."
sich sehen mit v.
voir
"Je dois voir le directeur demain."
! sich darauf freuen, etwas zu sehen v.
! avoir hâte de voir
"J'ai hâte de voir ta nouvelle maison !"
vom Sehen kennen v.
connaître de vue
"Je connais de vue cette femme qui habite dans mon quartier."
jemanden vom Sehen kennen v.
connaître quelqu'un de vue
"Je connais mon voisin de vue mais nous ne nous parlons jamais."
! froh, dich zu sehen adj.
! content de te voir
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
! mal ausprobieren, um zu sehen v.
! essayer un peu pour voir
"Je vais essayer un peu pour voir si ça marche bien."
! es gibt nichts zu sehen exp.
! il n'y a rien à voir
"Les touristes sont déçus car il n'y a rien à voir dans ce musée."
! Ich kann von hier aus ... sehen exp.
! je vois d'ici
"Je vois d'ici la tour Eiffel depuis ma fenêtre."
! Lass mich mal sehen exp.
! laisse-moi voir
"Laisse-moi voir le dessin, je veux vérifier les détails."
nicht sehen können v.
ne pas pouvoir voir
"Je ne peux pas voir le tableau, c'est trop sombre."
! wir sehen dich nicht mehr exp.
! on ne te voit plus
"On ne te voit plus, recule un peu la caméra."
! Wir sehen uns exp.
! on se revoit
"On se revoit, bonne soirée !"
! on se voit
"On se voit devant le café à 18 heures."
! Mal sehen exp.
! on verra
"On verra ça demain, pour l'instant on mange."
wir werden sehen exp.
on verra bien
"On ne sait pas encore ce qui va se passer, on verra bien."
die Dinge positiv sehen v.
prendre les choses du bon côté
"Malgré ses échecs, elle préfère prendre les choses du bon côté."
sich weigern, etwas zu sehen v.
refuser de voir
"Elle refuse de voir le film d'horreur avec nous."
sich selbst sehen v.
se voir soi-même
"Dans le miroir, elle se voit elle-même."
Du wirst sehen exp.
tu verras
"Tu verras, tout ira bien."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor Sehen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 248548. Exact: 248548. Verstreken tijd: 81 ms.