Examples with "'Code de" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Les règles autodisciplinaires pour la publicité pour la bière que les brasseurs belges ont décrétées depuis 1992 et qui sont reprises dans le 'Code de conduite et de publicité du Groupe Arnoldus', sont à présent en vigueur pour les autres boissons alcoolisées.
The autodisciplinary rules for beer publicity that the Belgian brewers have adopted since 1992 and that were described in "the Code of Conduct of the Arnoldus Group" have now also become applicable to other alcoholic beverages.
La liste de critères proposée en la matière par la Commission constituait une bonne base. Toutefois, le Groupe 'Code de conduite (fiscalité des entreprises)' et le Conseil ont apparemment affaibli ces critères.
The list of criteria proposed by the Commission were a good basis, but it seems the Code of Conduct Group (Business Taxation) and the Council have weakened these criteria.
Par ailleurs, le Groupe S&D demande le renforcement des efforts et des réformes entrepris en la matière par le Conseil, représenté par le Dr Wolfgang Nolz, président du groupe 'Code de conduite pour la fiscalité d'entreprise'.
"Moreover, the S&D Group also demands enhanced efforts and reforms from the Council, which was represented by Dr. Wolfgang Nolz, chairman of the Code of Conduct Group for Business Taxation."
Loi de la République nº 10372, intitulée 'Loi modifiant certaines dispositions de la loi nº 8293, autrement connue comme le 'Code de la propriété intellectuelle des Philippines' et à d'autres fins'
Republic Act No. 10372, entitled 'An Act Amending Certain Provisions of Republic Act No. 8293, otherwise known as the 'Intellectual Property Code of the Philippines', and for other purposes'
MobileNet représente pour les passagers un procédé pratique et révolutionnaire leur permettant d'appeler un taxi en envoyant un 'code de téléavertisseur mobile à 2 chiffres' à partir du téléphone portable.
For passengers, MobileNet offers a convenient and revolutionary method in prompting for a taxi by sending a '2-digit mobile beeper code' from the hand phone.
Cela a mené à la signature du 'Code de conduite' par 19 plateformes de mise en relation de 9 pays, qui s'engagent à respecter les normes de qualité minimales présentées ci-dessus.
This led to the signature of the 'Code of Conduct' by 19 matching platforms from 9 countries, which commit to respecting the minimum quality standards presented above.
Enchâssées dans ce grand 'Code de l'Alliance', se trouvent d'authentiques perles éternelles de civilisation, qui doivent s'introduire dans nos jours, pour les changer ou au moins les secouer, pour mettre en crise nos certitudes.
Imbedded in this great 'Code of the Covenant', there are some real eternal pearls of civilisation that must reach and penetrate in our days, too, to change them or at least shake them to send a challenge to our certainties.
À Cologne, le 24 mai, 19 plateformes de mise en relation issues de 9 pays ont signé un 'Code de conduite' et se sont engagées à respecter des normes de qualité minimales.
In Cologne on May 24th, 19 matching platforms from 9 countries signed a 'Code of Conduct' and commit to respecting minimum quality standards.
Nous assistons tous nos fournisseurs en appliquant notre 'Code de conduite fournisseur Samsung' et nous agissons conformément aux réglementations locales et aux normes internationales.
We assist all our suppliers in complying with the 'Samsung Supplier Code of Conduct' and operating in accordance with relevant local regulations and international standards.
Cliquez sur le bouton Saisir licence, la fenêtre 'Code de licence' apparaît (illustration).
Click on the Enter license button, the 'License Code' window will appear (illustration).
Avec le Code Civil, ils sont considérés comme 'Code de Napoléon'.
Unité d'éclairage avec raccordement automatique 230V avec LED bleue pour interrupteurs avec bornes de raccordement à vis Ajouter à 'Mes favoris' Supprimé de 'Mes favoris' Code de référence : 170-37123
Lighting unit with automatic 230V connection with white LED for switches with screw terminals Add to 'My favorites' Remove from 'My favorites' Reference code: 170-37023
L'avantage peut en effet être un 'code de triche'.
The advantage could in effect be a 'cheat code'.
