Un mélange de gaz ARC ouvert est fourni dans la chambre de traitement.
An ARC open gas mixture is provided into the processing chamber.
La présente ordonnance constitue la taxation de frais adjugés à ARC et al.
This order constitutes the taxation of costs awarded to ARC et al.
Nous sommes très fiers de l'ensemble du bilan de l'ARC.
We are very proud of our record at the CRA overall.
On parle quand même d'un manque de rigueur à l'ARC.
We're talking about a lack of rigour at the CRA.
Cette formation d'environ deux heures est ouverte aux ARC et aux médecins.
The session lasts approximately two hours and is open to CRAs and doctors.
Il faut également avoir acquis plusieurs années d'expérience à l'ARC.
The jobs also require several years of experience at the CRA.
Fournir aux entreprises davantage d'options pour faire des paiements à l'ARC.
Providing businesses with more options for making payments to the CRA.
Comment l'ARC gère et remplit ses obligations en vertu de la législation.
How the CRA administers and fulfills its obligation under the legislation.
La subvention est calculée lorsque vous remettez ces montants à l'ARC.
The subsidy is calculated when you remit these amounts to the CRA.
Elle nous a dit qu'il y a un problème à l'ARC.
We heard from her that there's a problem with the CRA.
Mais l'ARC ne formule pas de telles demandes à la légère.
But, the CRA does not make these requests lightly.
Regardez la vidéo sur les services en ligne sécurisés de l'ARC.
Watch the video about the CRA's secure online services.
Par exemple, l'ARC a fermé tous ses bureaux en personne.
For example, CRA closed all of its walk-in locations.