Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Amournm
Vertaling van "Amour" in Engels
Cet Amour arrose les cœurs de tous les gens avec ses rayons.
This love embraces with its rays the hearts of all people.
Il serait donc logique d'utiliser l'Amour comme barème d'évolution.
It would therefore be logical to use love as scale evolution.
Un endroit où l'Amour est présent dans chaque coin et recoin.
A place where Love is present in every nook and corner.
Film politique, Amour est aussi un très beau portrait de femmes.
A political film, Love is a beautiful portrait of women.
Car, face à cet Amour, on ne peut rester indifférent.
In the face of that Love, one cannot remain indifferent.
Les biens matériels ont été valorisés de manière à remplacer l'Amour véritable.
Material possessions have been promoted in order to replace real love.
Je crois qu'il doit me manquer le gène de l'Amour.
I seem to be missing some kind of a... love gene.
Et il y en a beaucoup dans la cellule de l'Amour.
Which you've had plenty of in the love department.
Amour entre homme et femme, n'est-ce pas couvert rencontre directe.
Love between man and woman, is not this direct encounter canopy.
Bientôt nous y monterons pour y jouir de l'Amour tout seul.
Soon we will rise up to it and enjoy Love all alone.
Alors... les claires lumières de l'Amour ne te manqueront pas.
Afterwards... you won't be lacking the clear lights of Love.
Amour et mort s'étreignent, chantons sans fin leur loup ange.
Love and death embrace each other, sing endlessly their wolf angel.
Vivez par vos cœurs car c'est là que l'Amour demeure.
Live in your hearts as that is where love abides.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Amour: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
amour de sa vie n.
love of your life
"Il a rencontré l'amour de sa vie à l'université."
amour platonique n.
platonic love
"Leur amour platonique a toujours été basé sur le dialogue et la tendresse."
en amour comme à la guerre - tous les coups sont permis exp.
all's fair in love and war
"En politique, en amour comme à la guerre, tous les coups sont permis."
heureux au jeu, malheureux en amour exp.
Lucky at cards, unlucky in love
"Heureux au jeu, malheureux en amour, dit toujours ma grand-mère."
! un amour de det.
a sweetheart of a
"C’est un amour de voisine, toujours prête à aider."
! amour de ma vie n.
love of my life
"Tu es l'amour de ma vie et je veux t'épouser."
amour à sens unique n.
unrequited love
"Paul vit un amour à sens unique depuis des mois."
amour à trois n.
threesome
"Ils vivent un amour à trois depuis plusieurs mois."
amour charnel n.
carnal love · physical love
"Leur relation était fondée sur l'amour charnel plutôt que sur les sentiments."
amour de l'art n.
love of art · passion for art
"Il peint par amour de l'art, sans chercher à vendre ses toiles."
amour de passage n.
fling · short-term romance
"Elle a vécu un amour de passage pendant ses vacances d'été."
amour du gain n.
love of money
"Son amour du gain l'a poussé à accepter ce travail mal payé."
amour fou n.
mad love
"Son amour fou pour cette actrice lui fait oublier sa famille."
amour intéressé n.
cupboard love
"Elle soupçonne son prétendant d'amour intéressé depuis qu'il a découvert sa fortune."
! amour vache n.
tough love
"Il lui fait de l'amour vache en la taquinant méchamment."
en amour comme à la guerre adv.
all's fair in love and war
"Il a menti pour la séduire, en amour comme à la guerre."
! être en amour v.
be in love
"Marie est en amour avec son voisin depuis des mois."
filer le parfait amour v.
be blissfully in love
"Depuis leur mariage, ils filent le parfait amour dans leur petite maison."
heureux en amour, malheureux au jeu adj.
lucky in love, unlucky at cards
"Il est vraiment heureux en amour, malheureux au jeu comme dit le proverbe."
malheureux au jeu, heureux en amour exp.
Unlucky at cards, lucky in love
"Mon grand-père disait toujours : malheureux au jeu, heureux en amour."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Amour in het Frans
Suggesties
amour de
+10k
mon amour
+10k
un amour
+10k
en amour
+10k
par amour
+10k
amour de dieu
+10k
avec amour
+10k
Resultaten: 245711. Exact: 245711. Verstreken tijd: 325 ms.
