Il a dit que je n'avais qu'à adhérer au code.
Pour ce faire, vous ajoutez largeur et hauteur au code.
To accomplish this, you add width & height to the code.
Au Code de bonne pratique pour la Qualité en Géophysique Appliquée pour répondre aux besoins spécifiques de l'assurance qualité des prestations en géophysique appliquée.
To the Code of Good Practice for Quality Control in Applied Geophysics to respond to the specific needs of quality assurance of services of Applied Geophysics.
De fait, la convention collective ne renvoyait pas au Code.
In fact, the collective agreement did not refer to the Code.
Certaines de ces règles sont définies dans les annexes au code.
Some of these rules are defined in the annexes to the code.
Certains députés ont même prétendu que c'était contraire au code d'éthique.
The members even suggested that it was contrary to the code of ethics.
Discuter du concept de la formation formelle et informelle par rapport au Code.
Discuss the concept of formal and informal education in relation to the code.
Il a étéajouté au Code il y a une dizaine d'années.
It was added to the Code about ten years ago.
Des modifications importantes ont été apportées au Code de la sécurité routière.
Significant changes have been made to the Code de la sécurité routière.
Vous n'aurez aucun accès au code ni à la base de données.
You will have no access to the code or database.
Au Code, l'état matrimonial est défini au sens large comme l'état de personne « mariée, célibataire, veuve, divorcée ou séparée et comprend l'état de vie avec une autre personne dans une relation conjugale à l'extérieur du mariage ».
Marital status is broadly defined in the Code as the status of "being married, single, widowed, divorced or separated and includes the status of living with a person in a conjugal relationship outside marriage".
Au Code, s'ajoutent occasionnellement des Lignes directrices permettant à l'industrie de la publicité et au grand public de mieux comprendre l'interprétation et l'application des 14 articles du Code.
The Code may be supplemented from time to time by Interpretation Guidelines that enhance industry and public understanding of the interpretation and application of the Code's 14 clauses.
Au Code pour le Royaume de Nairobi, un participant a eu l'idée de créer un jeu mobile simple pour partager l'Evangile de manière amusante et mémorable.
At Code for the Kingdom Nairobi, one attendee had the idea of creating a simple mobile game to share the Gospel in a fun and memorable way.
