Examples with "Bien que... si" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bien que... si ce n'était pas une farce, et que la patrouille frontalière lui a vraiment tiré dessus...
Although... if that wasn't a prank, and the Border Patrol did shoot him... LANA & CYRIL: (snide laugh) he just has to ruin everything...
Nous pouvons même trouver un musée du riz, bien que... si nous voulons manger une bonne paella, nous devrons nous rendre sans doute à la promenade maritime.
We can even find a Rice Museum but... if we want to enjoy a good paella we must undoubtedly go to the Paseo Marítimo (beachfront).
Andere resultaten
Bien que oui... si vous me traitez bien, je serai un lapin et je mangerai de votre main.
Although, yes... if you treat me well, I'll be a bunny and I'll eat from your hand.
Et j'aime bien que tu... si tu écoutes sans argumenter, d'une certaine façon, juste écouter, écouter véritablement, alors l'observation sera très immédiate, très saine, très claire, elle n'est pas envahie par le bruit de l'ego.
And I like that you, if you are listening without argument - somehow just listening in pure listening - then the seeing is very immediate, very clean, very clear; It's not intruded upon by the noise of the ego.
Bien sûr que si... Je sais exactement laquelle tu vas prendre.
Sure you do, I know exactly which one you're going to have.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
