Examples with "Bref... On en" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le cuivre est intensivement utilisé dans les pesticides, les fongicides... On en lakes tainted with metals are losing their sense of smell, stoking concern among experts that the problem could devastate populations.
Les poissons perdent leur odorat dans des eaux polluées Les poissons dans les lacs contaminés avec des métaux perdent leur sens de l'odorat, ce qui suscite de l'inquiétude auprès des experts parce que le problème pourrait sonner le glas pour les populations de poissons.
12/03: En On This Day... On March 12th 1985 Céline visited the 'La Presse' newspaper to announce her first real tour in Quebec.
1998-1999, à ce jour... Le 12 mars 1985, Céline etait de passage au journal La Presse pour annoncer sa première vraie tournée au Québec, avec un vrai spectacle.
5-minute programmes on "La Semaine en bref" on election-related activities broadcast on 33 local television stations in French Flyers
Émissions sur les activités liées aux élections intitulées « La semaine en bref », d'une durée de 5 minutes, diffusées en français sur 33 chaînes de télévision locales
The effective photosensitive area of a solid-state photosensor is controlled with a multitude of electrodes (E1,..., Ei,..., En) on top of an insulator layer (O) covering a semiconductor substrate (S).
La présente invention a trait à un capteur optique à semi-conducteurs dont la zone photosensible effective est commandée par une pluralité d'électrodes (E1, Ei, En) montées sur une couche d'isolation (O) recouvrant un substrat semi-conducteur (S).
Abstract The objective of this study was to investigate effects of encapsulated nitrate (EN) on enteric methane emission and N and energy utilization in beef heifers.
Dans la présente étude, nous voulions évaluer les effets du nitrate encapsulé (NE) sur les émissions de méthane entérique et sur l'utilisation de l'azote et de l'énergie chez les génisses de boucherie.
He would often go with Louis Abel-Truchet, an artist, on excursion to paint en plein air.
Il accompagnait souvent l'artiste Louis Abel-Truchet, en excursion pour peindre en plein air.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.