CAR TU AS PEUR Car elle pourrait ne pas avoir forme humaine.
Je ne perds pas courage... CAR mes afflictions sont légères.
I do not lose heart... FOR my afflictions are light.
Il ne perd pas courage CAR ses afflictions sont momentanées.
He does not lose heart FOR his affliction is momentary.
On pense qu'ils sont revenus pour l'argent du CAR.
We're guessing they went back for R.A.C.'s money.
La présente invention concerne des cellules génétiquement modifiées pour produire le CAR.
The present disclosure provides cells genetically modified to produce the CAR.
La CAR a apporté des changements à sa nomenclature des normes de pratique.
The CAR has made a change to its nomenclature for practice standards.
Il existe des situations dans lesquelles vos données sont collectées par CAR.
There are situations in which your data is collected by CAR.
Vous avez le droit de faire rectifier cela par CAR.
You have the right to have this rectified by CAR.
En revanche, aucune différence n'a été remarquée pour le groupe CAR.
In contrast, no differences were noticed for the CAR group.
Les données personnelles sont collectées par CAR pour un certain nombre d'objectifs.
Personal data is collected by CAR for a number of purposes.
Vous le faites en envoyant un e-mail ou en appelant le CAR.
You do this by sending an e-mail or by calling CAR.
Les CAR sont financés par des partenariats entre des organismes fédéraux, provinciaux et non gouvernementaux.
The RACs are funded through partnerships between federal, provincial and non-government organizations.
Vous lisez actuellement la déclaration de confidentialité de CAR.
You are currently reading the privacy statement from CAR.