Oui oui, vous avez bien compris, nous ne prenons PAS DE COMMISSION.
Yes yes, you understand, we do NOT take any commission.
PROTOCOLE SUR LA CRÉATION D'UNE COMMISSION MIXTE CHARGÉE
Protocol on the establishment of a joint commission on
e. être envoyés électroniquement à COMMISSION ORGANISATRICE
e. be electronically sent to ORGANIZING COMMITTEE
PROPOSITIONS DE MODIFICATION DE LA PROCÉDURE DE LA COMMISSION DE SUIVI a.
PROPOSALS FOR A CHANGE OF THE MONITORING COMMITTEE'S PROCEDURE a.
Je dis toujours NOUS LAISSONS JUSQU'À LA COMMISSION SCOLAIRE.
I still say we leave it up to the school board.
JE SUIS ICI ET SERA LA COMMISSION SCOLAIRE.
I'll be here and so will the school board.
Tout travail effectué en dehors des heures normales de bureau doit être approuvé par la COMMISSION.
All work outside normal office hours must be pre-approved by the BOARD.
La COMMISSION pourra inviter toute personne ou entité qu'elle jugera nécessaire pour l'examen de questions spécifiques.
The Commission may invite any person or body that it considers necessary for the analysis of specific topics.
La COMMISSION propose et met en œuvre les réglementations et les programmes d'action
The COMMISSION proposes and implements legislation and action programmes
Mener à bien toute autre activité de conseil ou de consultation dont LA COMMISSION déciderait qu'elle relève de sa compétence.
to provide any other advice and be available for consultation within the Commission's field of competence.
Chaque membre de LA COMMISSION aura un suppléant nommé par l'autorité ou l'institution à laquelle appartient le titulaire.
Each member of the Commission shall have a alternate chosen by the same authority or institution to which the regular member belongs.
Toutes les dépenses de voyage et de subsistance doivent être autorisées au préalable par la COMMISSION.
All travel and living expenses must be pre-authorized by the BOARD. 1.2 Standby
La COMMISSION EUROPEENNE a appelé à de nouvelles politiques énergétiques mondiales viables, qui traitent du problème des changements climatiques et fournissent l'accès à l'énergie.
The EUROPEAN COMMISSION called for a new global sustainable energy policy that addresses climate change and provides access to energy.
