Il compare deux objectifs uniquement en regardant le piqué à pleine ouverture.
He compares two lenses solely by looking at their wide-open sharpness.
Le manuel de diététique compare une once de fromage à une petite tranche.
The nutrition manual compares an ounce of cheese to a small slice.
Le moine compare l'eau qui coule doucement au yin, doux mais puissant.
The monk likens gently flowing water to yin-soft, yet powerful.
Il compare la servitude de ses ancêtres à une prison sans murs ni cadenas.
He likens his ancestors' bondage to a prison without walls or locks.
Stocke la catégorie d'information sur la page pour charger les pages plus rapidement. COMPARE
It stores information category on page to load pages faster. COMPARE
Qu'est-ce que le projet COMPARE ?
What is the COMPARE project all about?
COMPARE permet la collecte, l'intégration, la comparaison ainsi que le transfert d'informations hétérogènes, provenant de différentes ressources publiques, entre plusieurs espèces.
COMPARE allows data retrieval, integration, comparison and transfer of heterogeneous, publicly available, data for a number of species.
Mémorise les informations concernant la catégorie dans la page, pour visualiser les pages plus rapidement COMPARE
Stores the category info on the page, that allows to display pages more quickly. COMPARE
Conserve l'information sur la page, information qui permet aux pages de s'afficher plus rapidement. COMPARE
Stores the category info on the page, that allows displaying pages more quickly. COMPARE
L'information de catégorie de la page courante, afin de pouvoir les afficher plus rapidement. COMPARE
Stores the category info on the page, that allows to display pages more quickly. COMPARE
Élaboration d'un cadre d'évaluation du rapport coûts-efficacité de COMPARE, plate-forme mondiale d'échange de données de séquençage sur les agents pathogènes
Developing a framework to assess the cost-effectiveness of COMPARE - a global platform for the exchange of sequence-based pathogen data
Vous pouvez copier le jeu normal dans le jeu temporaire en appuyant sur le bouton "COMPARE" pendant 2 secondes.
You can copy the normal set into the temporary one by pressing the "COMPARE" switch for about 2 seconds.
Retourne un ordre arbitraire sur tous les objets, pour lesquels COMPARE (a, b) == 0 implique un == b (égalité d'identité).
Returns an arbitrary ordering over all objects, for which compare(a, b) == 0 implies a == b (identity equality).
