Prière d'indiquer si cette inscription a un effet déclaratif ou constitutif.
Please, indicate whether this entity has declaratory or constituent effect.
La plupart de ses actions sont dues au silymarin constitutif principal.
Most of its actions are due to the key constituent silymarin.
En ce sens, le sacrifice est constitutif de l'espace tragique.
In this direction, the sacrifice is constitutive of tragic space.
Car ce courant - là, est constitutif de tous les autres.
Des plans de gestion locaux ont été établis pour chaque site constitutif.
Local management plans have been drawn up for each component site.
MASQUE À OXYGÈNE ET SYSTÈME CONSTITUTIF
Les SEP peuvent choisir et autoriser un GROUPE CONSTITUTIF ou un CORÉPONDANT dans la collectivité d'établissement afin de conclure conjointement un engagement de parrainage avec le Canada, en signant le formulaire d'engagement de parrainage.
The SAH may select and authorize a CONSTITUENT GROUP or a CO-SPONSOR in the expected community of settlement to jointly enter into a sponsorship commitment with the Government of Canada, by signing the Sponsorship Undertaking form.
Le même promoteur constitutif a contrôlé l'expression des deux gènes.
The same constitutive promoter controlled the expression of both of these genes.
La direction provisoire s'est dissoute formellement initiant le travail du congrès constitutif.
The provisional directorship dissolved on formally initiating the work of the constitutive congress.
Ce composé polymère est utile en tant que monomère constitutif de résines photorésistantes.
This polymeric compound is useful as a constituent monomer of photoresist resin.
L'implication est un concept omniprésent en mathématiques, constitutif des preuves.
The implication is an omnipresent concept in mathematics, constitutive of proofs.
L'enzyme est constitutif et associé avec la fraction particulaire.
The enzyme was constitutive and associated with the particulate fraction.
Le principe de finalité n'est pas constitutif mais régulateur.
The principle of finality is not constitutive but regulator.
