Calmes et entraînés, nos chevaux...
Our horses are calm and well trained, and know what's...
Calmes et sereins, ils peuvent toutefois attaquer avec une force inouïe lorsque contraints de se défendre ou de venir en aide aux personnes plus vulnérables.
They are calm and serene but could strike with great force if they needed to defend themselves or someone more vulnerable.
Calmes, elles donnent sur le jardin ou la cour.
The rooms are quiet and either overlook the garden or the courtyard.
Calmes et confortables, les chambres présentent toutes des éléments de finition couleur crème et des meubles en bois.
The quiet and comfortable rooms all feature a cream finish and wooden furniture.
Calmes et agréables, les deux chambres donnent sur une cour arborée.
Calm and pleasant, the two bedrooms overlook a tree-lined courtyard.
Comme un encens montent leurs voix, Calmes, sous la voûte infinie.
Like incense their voices rise, Calm, under the infinite vault.
Calmes à la surface, mais les pieds s'agitent.
Calm on top and the feet are going like mad.
Calmes et lumineuses, ces agréables chambres twin offrent une atmosphère chaleureuse.
Quiet and luminous, these pleasant twin rooms offer a homely atmosphere.
Calmes et talentueuses, elles préfèrent leur propre compagnie.
Calm and talented, they prefer their own company.
Calmes ou dancefloors, tous ces tracks sont à la fois jolis et captivants.
Quiet or dancefloor, all titles are both beautiful and captivating.
Calmes et paisibles, les jardins botaniques sont parfaits pour se promener et discuter.
Quiet and peaceful, botanical gardens are great for strolling around and chatting.
Calmes et recueillis une fois de plus, les élèves s'amélioraient grâce à des leçons de la vie réelle.
Calm and collected once again, the students were improving through real-life lessons.
Calmes et réservés, ils sont équipés de tout le confort et de services autonomes.
Quiet and reserved, they are equipped with every comfort and autonomous services.
