Le temps d'émission maximum autorisé pour la publicité pendant ce programme est strictement limité.
The maximum amount of advertising time allowed during this program is strictly limited.
Il me semble que ce programme est plus que jamais d'actualité.
Ce Programme est exclusif et n'est pas cumulable avec une autre réduction, offre, promotion ou un autre programme de fidélité.
This Programme is exclusive and not valid in conjunction with any other discount offers, promotions, dining or loyalty programs.
Ce Programme est une composante de la politique industrielle commune de l'UEMOA, et vise à promouvoir la compétitivité des entreprises.
This programme is a component of the WAEMU Common Industrial Policy and aims to promote competitiveness.
Ce Programme est justifié par les multiples facteurs qui peuvent limiter l'exercice des droits des enfants et porter parfois atteinte à leur intégrité physique et mentale.
The Programme is justified by the many factors that can limit the exercise of the rights of children and at times impair their physical and mental health.
Ce Programme est une vision du monde où les hommes et les femmes sont réellement égaux, un monde soucieux du bien-être de ses personnes âgées, de ses pauvres et de ses handicapés, et qui leur accorde une chance.
The Programme is a vision of the world in which men and women are truly equal, a world that cares for its elderly, its poor and disadvantaged and gives them opportunity.
Ce Programme est ouvert aux entités publiques et privées intéressées à acquérir un port.
This Program is open for public and private entities to acquire a port.
Ce Programme est concédé sous licence, et non vendu, pour votre utilisation.
This Program is licensed, not sold, for your use.
Ce Programme est essentiel à la mise en place et au maintien d'une gestion des captures par contingent individuel.
This Program is essential to establishing and maintaining management of the catch by individual quota.
Ce Programme est toujours en cours d'élaboration
This program is still under construction.
Ce Programme est actuellement mis en œuvre jusque fin 2016.
This Program is at present implemented to the end of 2016.
Ce Programme est conçu dans le but de souligner les réalisations de nos membres en appuyant financièrement des bourses d'études et des subventions et en mettant en valeur leurs succès.
This program is designed to celebrate the achievements and outstanding work of members by offering funding for scholarships and grants and by promoting their successes.
Ce Programme est une excellente occasion de toucher un large groupe de personnes qui, ayant des problèmes de maladies oculaires, ne savent pas comment procéder, où aller et à quoi s'attendre. - a dit la prof.
This Program is a great opportunity to reach a wide group of people who, having problems with eye diseases, do not know how to proceed, where to go and what kind of help to expect - said prof.
