Examples with "Ce code a pour vocation" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce code a pour vocation de calculer les observables de fission dans un même calcul cohérent, à partir des distributions en masse, en énergie cinétique et en spin des fragments de fission.
This code aims at calculating all fission observables in a single consistent calculation, starting from fission fragment distributions (mass, kinetic energy and spin).
Ce code a pour vocation de consolider tous les textes législatifs et réglementaires luxembourgeois relatifs au droit de la consommation et ainsi d'assurer au consommateur une présentation plus cohérente et claire des dispositions en la matière.
This code consolidates all Luxembourg legal and regulatory texts relative to consumption with a view to providing consumers with a more coherent and concise presentation of consumer protection provisions.
Comme je vous ai dit, ce code a pour vocation de vous donner des idées et n'interagit pas vraiment avec l'utilisateur.
As I told you before, this code is meant to be a demo in order to let you think about this way of coding, it does not really interact with the user.
Andere resultaten
Parfois ce procédé va jusqu'à offenser car il s'émancipe de l'ordre établi et a même pour vocation de briser les codes pour obtenir l'impact voulu.
Sometimes, it ends up as an offense because it disrupts with conventions and even aims at breaking the codes in view of obtaining a wished impact.
Ce code a vocation à compléter le guide «eYou», l'outil d'information en ligne déjà mis en place pour informer les consommateurs et les utilisateurs de l'internet des droits que leur assure la législation de l'UE dans l'environnement numérique.
The future Code will be a complement to the eYou Guide, the online information tool for Internet users and consumers which already serves to raise consumers' awareness of the rights provided by EC law in the digital environment.
Ce programme, codé en C++ avec STL et win32 api, a pour vocation de fournir un éditeur de code source de taille réduite mais très performant.
Based on the powerful editing component Scintilla, Notepad++ is written in C++ and uses pure Win32 API and STL which(...)
Il a pour vocation d'intégrer l'opinion et les directions des membres en lien avec le processus d'examen et de révision du mécanisme de conformité du Code d'éthique du CCCI, et d'entrevoir ce qu'il adviendra de ce code.
Les chapitres du Code terrestre ont vocation à apporter cette information.
The chapters in the Terrestrial Code provide such information.
Cela va beaucoup plus loin que la bonne gestion de l'entreprise, les carrières vocationnelles et le propre code déontologique.
This goes far beyond the corporate governance, vocational careers and its own code of ethics.
Ce Code n'a pas vocation à fournir une description exhaustive de toutes nos règles.
The Code is not intended to be an exhaustive description of the Company's policies.
Enfin, les consultants professionnels, les entreprises à vocation éducative ont également participé à l'élaboration de certains types de codes de conduite.
Finally, professional consultants, auditors or educational enterprises have also taken a role in developing some types of codes of conduct.
Code lyoko et plus particulièrement Garage Kids est pour lui le moteur de la vocation artistique.
Code lyoko and more particularly Garage Kids is the root of his artistic vocation.
Elle a pour vocation de casser les codes et de libérer les moeurs à travers ses images lenticulaires et récemment ses sculptures.
Her goal is to break codes and liberate morals through her lenticular images and recently her sculptures.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.